Käännös "es el núcleo" englanti

Es el núcleo

• is the core
• it is the core

Käännösesimerkit

is the core

Irradiado o en el núcleo en el TRR
Enrichment Irradiated or in core at TRR

El núcleo de ese sistema es la tolerancia.
The core notion of that system is tolerance.

Los núcleos se deberán distribuir al azar.
Cores should be randomly distributed.

Núcleo de conmutación de la red
Network core switch

El núcleo de este enfoque es la autonomía de la escuela.
The core of this approach is the autonomy of the school.

Los programas constituyen el núcleo del marco.
Programmes are at the core of the framework.

El régimen de verificación es el núcleo del Tratado.
The verification regime is at the core of the Treaty.

b) La persona en el núcleo del sistema;
(b) The person at the core of the system;

¿Dices que éste es el núcleo del Dummy-plug?
You say this is the core of the dummy plug?

Este es el núcleo...
This is the core?

Esa escena es el núcleo de la película.
The Nixon scene is the core of the whole movie.

Además, su nuevo juego es sobre reinventarse, que es el núcleo de la moda, verdad?
Besides, his new play is all about reinvention, Which is the core of fashion, right?

La libertad de elección y la luz del consentimiento es el núcleo de nuestra visión del mundo.
Freedom of choice and right of consent is the core of our world view.

Supongo que la cosa brillante es el núcleo.
I'm assuming the big glowy thing is the core.

Es el núcleo de nuestra antigua lucha, evolución, o reacciones de miedo primitivo.
That is the core of our ancient fight, flight, or freeze responses.

Estamos en un gran cañón lateral del Gran Cañón principal... y estamos viendo el basamento de granito, el cuál es el núcleo de la corteza continental, por así decir, y luego vemos los estratos planos encima.
We are in a great side canyon of the Grand Canyon main and we are seeing the granite base, which is the core of the continental crust, so to speak, and then we see the strata above planes.

Mi familia es el núcleo, mi seguridad.
My family is the core, my security.

Pero esa relación es el núcleo de vuestros problemas de ira.
But that relationship is the core of your anger issues.

Del núcleo a la corteza, de la corteza al núcleo.
Core to rind, rind to core.

~ ¿Están muertos o en el núcleo?
— Are they dead, or in the core?

Pero el núcleo se había esfumado.
But the core was gone.

–La explosión del Núcleo.
“The Core explosion.”

Y eso sólo era el núcleo.
That was just the core.

Por una parte, es el núcleo de todo lo que tiene valor en nosotros, y por otra, el núcleo de toda nuestra podredumbre.
On the one hand, it is the core of everything that is good in us; and on the other hand, the core of everything that is rotten.

«Es el núcleo», respondió.
“That is the core of it,” she said.

¿Es el núcleo lo que se ha astillado?
Is it the core that has split?

—¿Por qué han liberado el núcleo?
“Why’d they dump core?”

Yo no era ni núcleo ni vacilante.
I was not core, or wavering.