Käännösesimerkit
Medidas para proteger los emblemas distintivos
Measures to protect the distinctive emblems
a) Elementos comunes y distintivos
(a) Common and distinctive elements
Está dejando su propia impronta distintiva en la historia.
It is making its own distinctive mark on history.
Esta es su característica distintiva.
That is your mark of distinction.
Allí, los elementos distintivos son:
In that document, the distinctive elements are defined in the following terms:
A. Características distintivas de las nuevas asociaciones
A. Distinctive features of the new partnerships
Tiene tres características distintivas:
It has three distinctive characteristics:
VI. CARACTERISTICAS CULTURALES DISTINTIVAS
VI. DISTINCTIVE CULTURAL CHARACTERISTICS
El acento es distintivo.
The accent is distinctive.
Y el patrón de desgaste es distintivo.
And the wear pattern is distinctive.
Y tu contraseña es distintiva, y asquerosa y, ya sabes, es cuando realmente me di cuenta de que teníamos un problema que era mucho más grande de lo que había imaginado.
And your password is distinctive and disgusting, and, you know, that's when I really realized that we had a problem that was just much bigger than I ever imagined.
-Mi caligrafía es distintiva.
- My penmanship is distinctive.
Mira... Este tatuaje de aquí es distintivo.
I mean, look... this tattoo right here is distinctive.
La tuya es muy distintiva.
Yours is very distinct.
–¿Con señales distintivas?
“With distinctive markings.”
—¿Es un estilo distintivo?
“And this is a distinctive style?”
No muy alto, pero distintivo.
Not loud, but distinctive.
Es un rasgo distintivo.
That's rather distinctive.
El veneno es claramente distintivo.
The poison is distinctive.
Muy distintivo, y muy familiar.
Very distinctive, and very familiar.
—Tiene una voz distintiva.
“She’s got a distinctive voice.
Firma química distintiva.
Distinctive chemical signature.
Ese elemento distintivo es la poesía.
That distinctive element is poetry.