Käännös "es dependiente" englanti

Es dependiente

• it is dependent
• is dependent

Käännösesimerkit

it is dependent

TERRITORIOS DEPENDIENTES*
DEPENDENT TERRITORIES*

Y TERRITORIOS DEPENDIENTES
AND DEPENDENT TERRITORIES*

discapacitados y dependientes
and dependants

De esta manera, los empleados jubilados sin dependientes pueden canjear la pensión del dependiente sobreviviente.
This allows the surviving dependant's pension to be cashed in by retired employees with no dependants.

Ella tenía que ser dependiente de un oankali..., dependiente y confiada de él. ¡Que se fuera al infierno!
She was to be dependent on an Oankali—dependent and trusting. To hell with that!

Te vuelves dependiente.
You get dependent.

No soy tan dependiente.
I'm really not that co-dependent."

Todo ello dependiente de la infraestructura;
All of it dependent on the infostructure;

Tan débil y dependiente.
So weak and dependent.

—Todos somos dependientes de jóvenes.
'We're all dependent when young.

Y sin embargo, se volvieron más dependientes.
And yet they grew more dependent.

Chuck es infantil y dependiente;
Chuck is a dependent infantile type;

El arma es potente pero dependiente.
The gun is potent yet dependent.

is dependent

Cada cazador entre estos millones juega su parte en el drama y cada uno es dependiente de otro.
Each hunter amongst these millions plays its part in the drama and each is dependent upon the other.

Dijo que el hombre por naturaleza es dependiente de otro.
He said that man by his very nature is dependent on other man.

El amor es dependiente vida y la vida solo.
Love is dependent on life and life alone.

En un Universo simétrico en el tiempo, no es obvio que eso sea verdad, debido a que si algo es dependiente no solo de la condición inicial sino que igualmente de la condición final, ahora esos acontecimientos intermedios no están predeterminados en el sentido que no están determinados por la condición inicial.
In a time-symmetric universe, it's not obvious that that's true, because if something is dependent not only on the initial state, but equally on the final state, now those intermediate events aren't predetermined in the sense they're not determined by the initial state.

Laura es dependiente de Paul.
Laura is dependent on Paul.

El tigre es dependiente en el bosque -
The tiger is dependent on the forest...

La responsabilidad es dependiente si es un crimen por odio o no.
What happened to liability? Liability is dependent on whether it's a hate crime or not.

- Si usted tiene una empresa que es dependiente de los accionistas, existe una creciente y cada vez mayor presión sobre esa empresa para mostrar mejor y mejores beneficios y tener cada vez más altos los precios de las acciones.
- If you have a company that is dependent on shareholders, there is growing and growing pressure on that company to show better and better profits and have higher and higher share prices.