Käännös "es cesionarios" englanti

Es cesionarios

• is assignees
• it is assignees

Käännösesimerkit

is assignees

Según otra sugerencia, se calificaría al cesionario como "supuesto"cesionario.
Another suggestion was that the assignee should be qualified as a “purported” assignee.

a) El cesionario consienta en él; o
(a) the assignee consents to it; or

del cedente y del cesionario
the assignor and the assignee

El cedente y el cesionario
Assignor and assignee

A. El cedente y el cesionario
A. Assignor and assignee

como si el cesionario subsiguiente fuera el cesionario inicial.
“as if the subsequent assignee were the initial assignee.”

2) La presente Convención será aplicable como si el cesionario subsiguiente fuera el cesionario inicial.
(2) This Convention applies as if the subsequent assignee were the initial assignee.

Esas garantías se tendrán por dadas no sólo al cesionario inmediato sino también a todo cesionario subsiguiente.
Such representations are considered as being given not only to the immediate assignee but also to any subsequent assignee.