Käännös "es calor" englanti

Es calor

• it's hot
• it is hot

Käännösesimerkit

it's hot

Dios, ¿es calor?
God, is it hot?

Una oleada de calor les envolvió. –¡Qué calor!
A blast of heat struck them. “It's hot,”

Hace calor allí, un calor seco, como de horno.
It’s hot there, kiln-hot and dry.

it is hot

El calor y el frío, según la estación, son extremos.
The weather there is extremely hot or cold, depending on the season.

Los presos estaban hacinados y el calor era insoportable.
Prisons were overcrowded and stifling hot.

Se pudo comprobar el tamaño diminuto de su celda, el excesivo calor y la falta de ventilación de la misma.
His tiny cell was extremely hot and unventilated.

Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes.
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces.

Tenía calor, un terrible calor.
He was hot, fearfully hot.

—Calor, demasiado calor al sol.
Hot, too hot in the sun.

Lo primero que sentí fue calor, mucho calor.
At first I felt hot, very hot.