Käännös "es cínico" englanti

Es cínico

• it's cynical
• it is cynical

Käännösesimerkit

it's cynical

Es cínico, no obstante,
It's cynical, nonetheless

¿Es cínico que candidatos excluidos del debate principal ahora acepten su oferta?
Is it cynical that candidates excluded from the main debate... ... havenowacceptedyouroffer?

¿Es cínico dudar y cuestionar?
- Is it cynical to doubt and to question?

Sé que es cínico, pero cuanto más te expongas a los horrores del mundo, menos dolerá.
I know it's cynical, but the more you're exposed to the horrors of the world, the less it'll hurt.

Creo que es cínico.
I think it's cynical.

Eso es cínico, indecente, manipulador e ilegal.
It's cynical, it's indecent, it's tampering, and it's illegal.

A un niño no le está bien. Es… cínico.
“It’s not becoming to a child. It’s — cynical.”

it is cynical

La investigación del Congreso sobre el cínico documento concluía que:
The congressional inquiry into this cynical counter-report concluded that

Algunos, tanto en Fiji como fuera, son cínicos en ese sentido.
There are some, both in Fiji and outside, who are cynical in that regard.

Tales acusaciones sólo pueden considerarse cínicas.
Such accusations can only be regarded as cynical.

Esta declaración es, además de cínica, inmoral e irresponsable.
Such a statement was not only cynical but immoral and irresponsible.

Este enfoque cínico ha sido un fracaso en todos los sentidos.
This cynical approach has been a total failure on all counts.

Esos cínicos estaban equivocados.
Those cynics were wrong.

Esa es la respuesta del cínico, la solución del cobarde.
That is the cynic's answer, and that is the coward's solution.

—Eso es muy cínico. —Es que yo soy muy cínica.
“That’s pretty cynical.” “I’m cynical.

Los cínicos y escépticos querían ser cínicos y escépticos.
The cynics and skeptics wanted to be cynics and skeptics.

- No seas cínico.
‘Do not be cynical.’

No es que sea un cínico;
Not that I’m cynical;

Y algunos de ellos, cínicos.
And some of them cynical.

– Son unos cínicos.
“They’re a bunch of cynics.

—Y también eres muy cínico.
And so very cynical.