Käännös "es burlarse" englanti

Es burlarse

• is making fun
• it is to mock

Käännösesimerkit

it is to mock

Condenar el crimen sin crear una institución capaz de castigar al culpable es burlarse de las víctimas.
To condemn crime yet provide no institution able to convict the guilty would be to mock the victims.

Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
Nobody and no State should be above international law and allowed to mock the United Nations.

No obstante, los ideales de la Declaración parecen burlarse de la fragilidad de nuestra capacidad para darles expresión.
However, the ideals of the Declaration seem to mock the frailness of our ability to give them expression.

Eso no era algo para burlarse.
That wasn't something to mock.

Por no preocuparse, por burlarse de él.
For not caring, for mocking.

Parecía burlarse de él.
It seemed to mock him.

Tenían derecho a burlarse;
They were right to mock;

Volvía a burlarse de ella.
He was mocking her again.

Estaba dispuesto a burlarse de ella;
He was ready to mock her;

No debe burlarse de mí.
“You mustn’t mock me.

Iba a burlarse de ellos.
They were going to mock them.