Käännös "es altruista" englanti

Es altruista

• it's altruistic
• it is altruistic

Käännösesimerkit

it's altruistic

- No. Es altruista. Es noble.
No, it's altruistic, noble and fun and you can't make me stop.

it is altruistic

Ha llegado la hora de que los móviles altruistas se reflejen en la acción.
The time had come to translate altruistic words into action.

i) Dichas actividades se lleven a cabo sin ánimo de lucro y con un fin altruista o filantrópico;
all such activities are carried on in a nonprofit manner and with an altruistic or philanthropic intent;

La cooperación técnica en el marco del OIEA no es el resultado de concepciones altruistas o imperativos éticos.
Technical cooperation in the framework of the Agency is not the result of altruistic ideas or ethical imperatives.

2. "Altruista" - Centro para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Civiles.
2. "Altruist" - Centre for the Protection of Human Rights and Civil Liberties.

En Bangladesh, ser benevolente y altruista lleva al bienestar.
In Bangladesh, being benevolent and altruistic led to well-being.

Además, no habla de derechos sino de obligaciones, lo que le da un carácter más altruista.
Furthermore, the Decalogue did not talk of rights but of obligations, which made it more altruistic.

Su deseo de alcanzar un escaño permanente en el Consejo no tiene su origen en sentimientos nobles o altruistas.
Their desire to seek permanent status on the Council is not motivated by altruistic or noble sentiments.

No se basa en un deseo altruista de fomentar el bien común.
It is not based on an altruistic wish to promote the common good.

Estos contactos permiten que ambas partes alcancen metas altruistas comunes.
These contacts can be cross-utilized for the purpose of attaining common altruistic goals.

Debe ser más altruista y, por encima de todo, equitativo para todos los Estados.
It should be more altruistic and, above all, fair to all States.

No soy tan altruista.
I’m not that altruistic.

Es un altruista genuino.
Genuinely altruistic.

Ansia hacerlo. –¿Un altruista? – a Nniv le costaba trabajo creerlo. –Un altruista.
He longs to do it. An altruist? Nniv found it difficult to believe. An altruist.

—Mi clemencia no es del todo altruista.
My clemency is not altogether altruistic.

Sus motivos no eran altruistas.
His motivation wasn’t altruistic;

Fue algo puramente altruista, Ted;
Purely altruistic, Ted.

Y, desde luego, menos altruista.
Less altruistic, certainly.

visto desde ese prisma, ¡era altruista!
seen in that light, it was altruistic!