Käännös "error de computadora" englanti

Error de computadora

• computer error

Käännösesimerkit

computer error

—En esta época de telecomunicaciones complicadas, surgen de vez en cuando errores de computadora, y en esta ocasión hubo uno precioso.
In this age of complicated telecommunications, computer errors crop up now and then and a beaut was just made.

Estaba resuelto a meter en el saco al padre, la madre y a un hermano de catorce años, y el hecho se hubiera atribuido a un error del computador del departamento de sanidad de su área. Es asombroso que un chico de tan corta edad haya sido capaz de planear algo tan alambicado. Personalmente estimo que hubiera resultado. ¡Estas ciudades trogloditas de ustedes son tan complejas!
He was ready to include his mother, his father, and his fourteen-year-old brother, and the whole affair would have been blamed on a computational error in his city's sanitation department. Amazing that a child that age could have planned anything so elaborate, but I believe it would have worked — these Shelter cities of yours are so complex, they become lethal engines if even the most minute errors creep into them.