Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Esto se basó en la ausencia de inhibición de la AchE en eritrocitos.
This was based on the absence of inhibition of erythrocyte AChE.
Tasa de sedimentación de la sangre Recuento diferencial Eritrocitos
Blood sedimentation rate Differential count Erythrocytes
Diana / efecto crítico cerebro, eritrocitos/inhibición de la colinesterasa.
Target / critical effect brain, erythrocyte / cholinesterase inhibition
La depresión transitoria de la colinesterasa en los eritrocitos se observó en dosis únicas de 0,05 mg/kg bw y el NOAEL para la depresión de la colinesterasa en los eritrocitos fue de 0,025 mg/kg bw (ECCO, 1997).
Transient erythrocyte cholinesterase depression was seen at single doses of 0.05 mg/kg bw and the NOEL for erythrocyte cholinesterase depression was 0.025 mg/kg bw (ECCO, 1997).
A estos niveles, la actividad de la colinesterasa en eritrocitos, plasma y cerebro estuvo marcadamente inhibida.
At these levels, cholinesterase activity in erythrocytes, plasma and brain were all markedly inhibited.
Las dos dosis más bajas no tuvieron efectos en la actividad de la colinesterasa en plasma o eritrocitos.
There was no effect on plasma or erythrocyte cholinesterase activity at the two lower dose levels.
La actividad en los eritrocitos disminuyó aproximadamente un 30% en el grupo que recibió la dosis más alta.
Erythrocyte activity was decreased by approximately 30% in the top dose group.
¡Salvados por los eritrocitos sensibles a la hemaglutinina!
Saved by the haemagglutinin-sensitised erythrocytes!
Alta concentración de sodio, eritrocitos elevados no hay plaquetas de colesterol, restos de amoníaco.
High sodium, elevated erythrocytes, no floating cholesterol platelets, trace of ammonia.
El equipo que tenemos aquí no es muy sofisticado pero creo que la toxina del arnés se adhirió a los eritrocitos los glóbulos rojos, como un parásito que se pasea por su flujo sanguíneo.
The equipment isn't that sophisticated, but what I think is happening is that the toxin from the harness has attached itself onto the erythrocytes the red cells, like a parasite hitching a ride up his bloodstream.
no es una cura completa, pero asimilando sus eritrocitos por la vía digestiva, podría restaurar la respuesta inmune.
not a complete cure, but assimilating her erythrocytes via digestion could restore immune response.
La composición de la sangre de Superman es distinta a la de Rawlings pero en las dos, los eritrocitos se unen o se repelen.
The composition of Superman's blood is different than that of Agent Rawlins but in both samples, the erythrocytes are either clinging together or repelling.
Su recuento de eritrocitos está todavía, aglutinación normal.
His erythrocyte count is still up, agglutination normal.
Aquí podéis ver la evolución de los eritrocitos de Matusalén.
“Here you see Methuselah’s erythrocytes in a time series.
Vería los glóbulos rojos de la sangre, los eritrocitos, y no los reconocería.
He would see the red corpuscles of the blood - the erythrocytes - and fail to recognize them.
—Siento decirte que tu recuento de eritrocitos sigue disminuyendo, Lindsay.
“I’m afraid your erythrocyte count has continued to decline, Lindsay.
—Tu recuento de eritrocitos es apenas de doscientos por centímetro cúbico de sangre.
Your erythrocytic count is barely two hundred per cc of raw blood.
—Encontré que el eritrocito tenía un diámetro igual a unas tres mil quinientavas partes de una pulgada.
“I found that the erythrocyte was one thirty-five hundredth of an inch in diameter.”
El cuerpo deja de producir eritrocitos. —Glóbulos rojos —dije. Claire me miró.
The body stops producing erythrocytes.” “Red blood cells,” I said. Claire glanced at me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test