Käännös "era y sigue siendo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El mundo contemporáneo sigue siendo diverso y sigue estando dividido.
The world today is still diverse, still divided.
Pero no habia alternativa,el era y sigue siendo el mejor.
But there was no alternative, he was and still is the best.
Su Majestad, este hombre era, y sigue siendo, mi prisionero.
Your Majesty, this man was, and still is, my prisoner.
El Festival de la Canción era, y sigue siendo, una oportunidad de experimentar que somos Estonios.
The Song Festival was, and still is, primarily an opportunity to experience that we are Estonians.
[Voz rompiendo ] Era y sigue siendo mi mayor vergüenza.
[ Voice breaking ] It was and still is my greatest shame.
—Pero ¿todo lo demás sigue siendo... sigue siendo igual?
But everything else is still… still the same?
Sigue existiendo el crimen y sigue existiendo el castigo.
There's still crime and there's still punishment.
Pero por desgracia, con o sin guerra, la gente sigue robando. La gente sigue mintiendo. La gente sigue matando.
But alas, war or no, people still steal. People still lie. People still kill.
Y el cuervo, sin aletear, sigue posado, sigue posado...
And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting…
El niño sigue siendo responsabilidad del padre biológico, que sigue siendo su tutor legal.
The child remains the obligation of the biological parent who remains as the legal guardian.
La amenaza sigue existiendo, y la alternativa viable sigue siendo esquiva.
The threat remains, but a viable alternative also remains elusive.
—...la condición sigue siendo roja, repito, la condición sigue siendo roja. Cierro.
…CONDITION REMAINS RED; SAY AGAIN, CONDITION REMAINS RED.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test