Käännös "era nazi" englanti

Era nazi

• it was nazi
• nazi era

Käännösesimerkit

it was nazi

En ambos folletos figuraba la esvástica nazi.
These two leaflets depicted the Nazi swastika.

Mitterrand era nazi...
"Mitterrand was a nazi." ...

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.

2. Expresa honda preocupación por que se glorifique al movimiento nazi, en particular construyendo monumentos conmemorativos así como celebrando manifestaciones públicas, con los que se glorifica al pasado nazi, al movimiento nazi y al neonazismo;
2. Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neoNazism;

2. Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de quienes fueron en su día miembros de las Waffen-SS, en particular mediante la creación de monumentos y la organización de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo;
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo-Nazism;

El protocolo nazi-soviético declaraba que:
The Nazi-Soviet Protocol states:

¿Qué era ese tipo, un nazi? – Nazi y policía.
What was he, a Nazi?' 'A Nazi and a cop.'

Nazi…, aunque una clase de nazi especial.
Nazi ... but a special sort of Nazi.

Era como un nazi, un nazi en la vida privada.
He was like a Nazi, a Nazi of the private life.

Fox estaba allí con Conklin y con el nazi. – ¿El nazi?
Fox was there with Conklin, so was the Nazi.” “The Nazi?”

Pero esto no es nazi;
But that’s not Nazi;

Para mí se trataba de ser pro-nazi o anti-nazi.
I believed one was either a Nazi or an anti-Nazi.

—Sobre ella y el nazi.
“About her and the Nazi.”

– Rumores de que era nazi.
That he was a Nazi.

nazi era

Me gustaría mostrar, cómo la Iglesia fue honesta en la era nazi.
I would like to show, how the Church remained honest in the Nazi era.

El complejo es de la era nazi y se construyó sobre los cuarteles de un regimiento.
The complex dates back to the Nazi era and was built over a Prussian regiment barracks.

'En televisión este juicio, el estado de Israel espera mostrar 'a su propia gente a través del mundo el horror que sufrieron 'aquellos de su fé que vivieron en Europa en la era Nazi.
'In televising this trial, the state of Israel hopes to show 'many of its own people across the world the full horror of what befell 'those of their faith who lived in Europe through the Nazi era.

Goebbels de la era nazi.
Goebbels from the Nazi era.

A la generación actual le gustaría olvidar la era nazi.
The present generation would like to forget the Nazi era.

La era nazi despojó a Alemania de gobierno, de policía, de intelectuales.
The Nazi era had stripped the nation of government, of police, of intellectuals.

La lectura de la Leyenda de Rombaden y las celebraciones propias del día habían continuado durante la era nazi.
The Legend of Rombaden was read and the pageantry had continued during the Nazi era.

La era nazi es un sumando de la suma que formará la herencia de las generaciones alemanas todavía no nacidas.
The Nazi era is part of the sum total of the heritage of unborn German generations.

Se ha envuelto con el «destino» para ahorrarse la culpa y la vergüenza a la vez de la era nazi.
He has wrapped himself in ‘fate’ to avoid both guilt and shame of the Nazi era.

Uno de los horrores peculiares de la era nazi fue que todo lo que ocurría era registrado, catalogado, historiado, archivado;
It was one of the peculiar horrors of the Nazi era that all that happened was recorded, catalogued, chronicled, set down;

La era nazi había representado, pues, la voluntad global de la mayoría del pueblo alemán después de siglos de cultivo y crecimiento.
The Nazi era then was a combined will of most of the German people over hundreds of years of cultivation and growth.

No había sufrido durante la era nazi ni manifestaba la menor fidelidad por la clase trabajadora alemana.
He had not suffered during the Nazi era, nor did he show any allegiance to the German working class.