Käännös "equidad en proporcionalidad" englanti

Equidad en proporcionalidad

• equity in proportionality
• equity proportionality

Käännösesimerkit

equity in proportionality

25. El sistema de cumplimiento deberá basarse en los principios de imparcialidad, equidad, transparencia, proporcionalidad y debidas garantías, entendiéndose por esto último, en particular, que las Partes interesadas tendrán derecho a participar en las actuaciones y a presentar sus opiniones (Unión Europea y otros países).
The compliance system should be based on the principles of fairness, equity, transparency, proportionality and due process, the latter meaning, in particular, that Parties concerned will have the right to participate in the proceedings and to present their views. (European Union et al)

equity proportionality

860. Las facultades otorgadas por la Constitución y la ley no establecen límites a lo que pueda resolver un tribunal, siendo guiado lo resuelto por principios de derecho como la equidad, la proporcionalidad y la justicia.
860. The powers conferred by the Constitution and by law do not set any limits to what a court may decide, the outcome being guided by principles of law such as equity, proportionality and justice.