Käännös "epigástrico" englanti

Epigástrico

adjektiivi

• epigastric

Käännösesimerkit

epigastric adjektiivi

5.1.2 Signos y síntomas - Los síntomas iniciales de intoxicación pueden ser malestar epigástrico, diarrea y vómitos, junto con malestar general y debilidad.
5.1.2 Symptoms and signs - Initial symptoms of poisoning may be epigastric discomfort, diarrhoea and vomiting along with general

4.4.1 Primeros síntomas de intoxicación - Los primeros síntomas de intoxicación pueden incluir malestar epigástrico y vómitos, así como malestar general y debilidad.
4.4.1 Early symptoms of poisoning - Early symptoms of poisoning may include epigastric discomfort and vomiting as well as general malaise and weakness.

Dolor epigástrico, aliviado con antiácidos.
Epigastric pain, improved with Gl cocktail.

Ligando la rama de la epigástrica inferior.
Tying off the inferior epigastric branch.

Está sangrando por la arteria epigástrica inferior.
He's bleeding from his inferior epigastric artery.

He extraído tejido epigástrico del abdomen del escarabajo y...
I have extracted the epigastric tissue from the beetle's abdomen and...

- Herida en la zona epigástrica.
- Small-caliber wound, the epigastric area.

Dolor epigástrico con rebote.
Epigastric tenderness without rebound.

Dolor epigástrico al examinarle.
Epigastric tenderness on exam.

Estaba en la región epigástrica.
It was in the epigastric tract.

Bueno, sería dolor epigástrico... dolor abdominal difuso...
Well, you would have epigastric tenderness, diffuse abdominal tenderness...

911 Llamado de dolor abdominal intenso Y sensibilidad epigástrica.
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness.

Los médicos lo llaman «parásito epigástrico».
Doctors call this an “epigastric parasite.”

Ya me había hablado de los parásitos epigástricos. Y yo le dije: No.
She’d already told me about epigastric parasites. And I said, No.

Ahora estoy silbando una tonada alegre: las regiones epigástricas están en paz.
Now I am whistling a merry tune—the epigastric regions are at peace.

La navaja había penetrado en su estómago cinco centímetros debajo de las costillas, seccionando la arteria epigástrica superior.
The knife had penetrated his stomach two inches left of the midline, level with his rib cage, slicing the superior epigastric artery.

En el otoño de la vida, cuando el amor sea un rescoldo, será bien triste recordar las bananas tachonadas de rayas y estrellas, flotando sobre las partes laminadas con hierro, de las secciones epigástrica, hipogástrica y umbilical de la anatomía humana.
In life’s December when love is an ember it will be sad to remember the star-spangled bananas floating over the sheet-iron portions of the epigastric, hypogastric and umbilical sections of the human anatomy.