Käännös "envía mensaje" englanti

Envía mensaje

• send message
• sends message

Käännösesimerkit

send message

Le envío mensajes para ponerme en contacto con él y es como la reina de las termitas.
I send messages to contact him and he is like the queen of the white ants.

envía mensajes de dominación y no solamente socava los principios democráticos, sino que, además, contraviene el principio de la Carta sobre la igualdad soberana de todos los Estados Miembros.
sends messages of domination; and it not only undermines democratic principles but also contravenes the Charter principle of the sovereign equality of all Member States.

Por eso vine. -No me llames ni me envíes mensajes.
- Stop calling and sending messages.

No le envíes mensajes a la madam.
Don't send message to ma'am.

- ¿Quién coño envía mensajes?
- Who the hell sends messages

¡Uno de tus hombres le envió mensajes a Ivo!
Someone of your men sends messages to Ivo!

Envió mensajes para levantar una fuerza en contra de usted.
He sends messages to raise a force against you.

¿No haces llamadas ni envías mensajes?
You don't make calls or send messages?

La tercera envía mensajes con la mano izquierda.
The third one uses her left hand to send message

Envía mensajes sujetando el cigarro.
Sending messages holding a cigarette

Un mago no envía mensajes; orquesta la realidad.
A magician does not send messages, you know — he orchestrates reality.

—¿Acaso nadie a bordo envía mensajes por correo? —preguntó Dahl.
“Doesn’t anyone just send messages on this ship?” Dahl asked.

Quiero que envíe mensajes a todos los principales jefes contrabandistas cuyos grupos operan en esta zona.
I want you to send messages to all the major smuggling chiefs

Un sacerdote ciego les envía mensajes y les dice cuándo deben cumplir sus obligaciones.
A blind priest sends messages to each, telling them when they may take up their duties.

Incluso envío mensaje con el chófer del profesor Blyden desde hace muchas semanas.
Even I am sending message with the driver of Professor Blyden since many weeks ago.

La mente de la sibila no envía mensajes a través de media galaxia para consolar a un corazón roto.
The sibyl mind doesn’t send messages across half a galaxy to comfort a broken heart.

—El duque envía mensajes a todos los nobles occidentales, explicando lo que ha ocurrido detalladamente, y pidiendo que se apresten los Ejércitos del Oeste.
“The Duke sends messages to all the nobles of the West, explaining what has occurred in great detail, and asking that the Armies of the West be made ready.

— En efecto, parecía un tanto avergonzado —. Me preguntaba si podría usar uno de sus ordenadores: mi iPhone no recibe ni envía mensajes en el pueblo.
And he looked it. “I was just wondering if I could use one of your computers? My iPhone won’t receive or send messages in the village.”

Llega vestido de médico, como los héroes astutos en las películas: al rayar el alba, mientras el hombre del sargento dormita en la silla de guardia, y Mundy, tendido de espaldas, envía mensajes a Judith.
He arrives as a doctor, the way clever heroes do in movies: at crack of dawn while the sergeant’s man is dozing in the sentry’s chair, and Mundy is lying on his back sending messages to Judith.