Käännös "entregar el correo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dada la continua necesidad de entregar el correo urgente del Representante Especial del Secretario General a la Oficina del Presidente y las oficinas de los Ministros del Gobierno diariamente durante todo el día, se propone el traspaso de un puesto de conductor del cuadro de servicios generales de la disuelta Sección de Servicios Generales a la Oficina del Representante Especial del Secretario General.
32. Given the continuous requirement to deliver urgent mail from the Special Representative of the Secretary-General to the Office of the President and offices of Government Ministers throughout the day on a daily basis, it is proposed that a national General Service post of Driver be redeployed from the disbanded General Services Section to the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
El doctor Nesbit atendió el parto poco antes de entregar el correo.
Dr. Nesbit delivered him shortly before he delivered the mail.
¿Qué pasaría si John decidiera no entregar el correo por un día?
What would happen if John decided not to deliver the mail for a day?
«la cartera reparte el correo con sus hijos y manda a sus hijos a entregar el correo»;
“Mailwoman delivers mail with her children and has children deliver the mail”;
Finalmente, Hugo volvió a preguntarle: —¿Qué vas a hacer? —Entregar el correo —respondió Harry. —¿Por qué?
Presently Hugo asked again. “What do you do now?” “Deliver the mail,” said Harry. “Why?”
El Centauro no se detiene más de un cuarto de hora, apenas el tiempo suficiente para entregar el correo y desembarcar los víveres y el tabaco para los pescadores y los guardianes.
The Centaur doesn't stop for more than a quarter of an hour, just enough time to deliver the mail and unload food and tobacco for the fishermen and watchmen.
Como un niño conflictivo, Kit elegía invariablemente el peor momento para entregar el correo, anunciar la cena o pedirle ayuda a Matthew con algún problema.
Like a troublesome child, Kit unerringly gauged the worst moment to deliver the mail, announce dinner, or request Matthew’s help with some problem.
—Y decía, durante las últimas jornadas en que había trabajado en aquella ruta, cuando ella ya no le reconocía, cuando comenzaba a expulsar un vómito negro e inconsistente, cuando las enfermeras se empeñaban en atarle las manos a los barrotes de la cama y cada vez que se entretenía al entregar el correo corría el riesgo de llegar tarde al hospital al que acudía al salir del trabajo para estar junto a ella en sus últimos momentos de vida—: Muy mal, francamente mal —añadiendo, con los ojos anegados en lágrimas—: Emigró sola, con diecinueve años, figúrese.
He would say, in those final days he walked his route, when she no longer knew him clearly and had begun to vomit a thin black stool, when the nurses had insisted that her hands be tied to the hospital bed and every pause he took when he delivered the mail threatened to get him to the hospital that afternoon just one minute later than he needed to be in order to be by her side at the last, “Not well, not well at all,” adding when his eyes began to tear, “She came here alone at nineteen, you know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test