Käännös "entendido entendido" englanti

Entendido entendido

• understood understood

Käännösesimerkit

understood understood

Entendido... entendido, alto y fuerte.
Understood ... understood loud and clear

Será nuestro primer encuentro. ¿Entendido? —Entendido.
We’ll be meeting for the first time. Understood?” “Understood.”

Está con los flancos al descubierto, ¿entendido? —Entendido.
You do this with flanks uncovered, understood?” “Understood.”

¿Entendido? —Entendido —confirmó Harvath, y Lydia Ryan colgó.
Understood?” “Understood,” Harvath replied, as Lydia Ryan disconnected the call.

Y de paso así te me limpias el alma. ¿Entendido? Entendido, Padre.
And while you’re at it, you’ll be cleansing your soul. Understood? Understood, Father.

No tendrán nada que ver con nuestro trabajo. ¿Entendido? —Entendido —dijo Greer—.
They aren’t to play any part in your work here. Understood?” “Understood,” Greer said.

Si las cosas se tuercen, nos deja entrar de nuevo. ¿Entendido? —Entendido —respondió su hermana.
If things go south, she lets us back in. Understood?” “Understood,”

—Interrógalo, haz un informe y asegúrate de que no habla con nadie de esto, ¿entendido? —Entendido, señor.
“Interview him, get it on record, make it clear that he speaks of this to no one. Understood?” “Understood, sir.”

—Sus ojos magnificados por las gafas comprobaron que había captado el mensaje—. ¿Entendido? —Entendido —contesté.
His magnified eyes made sure I got the message. “Understood?” “Understood,” I said.

Lo único que necesito es un par de ojos y una boca para dar órdenes. ¿Entendido? —Entendido —respondió él.
All I need is a pair of eyes and a mouth to give orders. Understood?" "Understood," he answered.

Nadie va tropezar con nosotros y vivir para contarlo. ¿Entendido?” “Entendido, señor,” dijo el oficial.
No one is going to stumble in on us and live to talk about it. Understood?” “Understood, sir,” the officer said.