Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Su gran idea fue construir un enorme muro alrededor de la ciudad... y cobrar impuesto a todo lo que entrara y saliera.
His great idea was to build a huge wall around the city and to tax everything that came and went.
No sólo la oscuridad de la noche y del enorme muro en el que estaba apoyado, más grande, más espesa ... la oscuridad de mi alma.
Not just the blackness of the night and of the huge wall next to me... but bigger, thicker. It was the blackness of my soul.
Así que construyeron un enorme muro alrededor de la base de la montaña.
So they built a huge wall around the base of the mountain.
Cuando vienes a un lugar así, es como si hubiera un enorme muro y...
When you come out to a place like this, it's like there's this huge wall just...
No es el divorcio, Jimbo, es el enorme muro de aumento de la deuda eso es acercándose a usted ya que TANKED el litigio del tabaco.
It's not the divorce, Jimbo, it's the huge wall of mounting debt that's closing in on you since you tanked the tobacco litigation.
Se construye un enorme muro alrededor de la cosa, y luego se sienta fuera de la puerta cobrar a la gente para entrar.
He builds a huge wall around the thing, and then he sits outside the gate charging people to get in.
Tenemos ese enorme muro construyéndose en mitad de Cisjordania.
Here you have this huge wall being constructed, right in the middle of the West Bank.
Un enorme muro de agua verde, con una cresta rompiente, se acercaba a ellos.
A huge wall of green water, with a breaking crest, was rushing down on them.
La salida del cañón estaba bloqueada por un enorme muro de la misma piedra negra que conformaba las montañas.
The end of the canyon was blocked by a huge wall of the same black stone as the mountains themselves.
Enfrente tenían un enorme muro compuesto por varios bloques grises del tamaño de un coche cada uno.
A huge wall loomed ahead of them. Gray blocks the size of cars were fitted together without mortar.
Hacia el sur vi un enorme muro blanco, y más allá una tierra libre, llena de animales pero vacía de hombres.
To the south, I saw a huge wall of white, and beyond it, a free land, full of animals but empty of humans.''
El enorme muro que antaño protegiera la ciudad se había desmoronado, y quedaban en pie únicamente los grandes pilares que habían flanqueado la puerta de entrada.
The huge wall that had once encircled the city had crumbled, leaving upright only the great pylons that once flanked the gate.
A lo lejos de lo que podrían ser dos kilómetros o más, estaban levantando un enorme muro, cuya estructura casi rozaba el techo.
Far in the distance—what looked to be a mile, maybe even two—a huge wall was under construction, its skeletal frame almost reaching the ceiling.
El camino hacia la salida pareció durar una eternidad; el enorme muro y las puertas daban la impresión de hacerse cada vez más altos mientras el grupo se aproximaba a ellos.
The walk to the exit seemed to take forever, the huge wall and doors growing taller and taller as the group approached them.
Vaqueros y rancheros —meras siluetas recortadas contra el enorme muro de fuego— se movían de un lado a otro, subiéndose a camiones con depósitos de agua y empezando a luchar contra las llamas.
Area cowboys and ranchers—mere silhouettes against the huge wall of fire—scrambled around, hopped onto spray trucks, and began fighting the fire.
Sus temores iniciales se duplicaron cuando con una certeza repentina e inexplicable supo que aquel enorme muro estaba avanzando lentamente hacia el sur, para cubrir el mundo entero.
His initial fear was heightened twice over by a sudden, unexplainable certainty in his mind that, this huge wall was crawling slowly southward, blanketing the entire world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test