Käännös "enjambre de insectos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El suelo a tu alrededor se abrió y un enjambre de insectos se arrastró a través de la tierra en el estómago y a través de tu pecho.
The ground around you opened up, and a swarm of insects crawled up through the earth onto your stomach and across your chest.
Los hombres se asustaron por fenómenos que no puedo explicar. Un mar de sangre, un enjambre de insectos.
Our workers were scared away by phenomena I admit I can't explain - a sea of blood, a swarm of insects.
A pesar de lo que amo India, es lindo no tener un enjambre de insectos siguiendo el rastro de mi trasero al salir del baño.
As much as I love India, it's nice not to have a swarm of insects trailing my ass out of the bathroom.
Enjambres de insectos empezaban a descender ya sobre el cadáver.
Already swarms of insects descended on the corpse.
Enjambres de insectos pululaban alrededor de los faroles.
Swarms of insects were dancing around the lamps.
Las palabras pueden ser agobiantes como un enjambre de insectos.
Words can be tiresome as a swarm of insects.
Era como un violento enjambre de insectos acosando a la vieja nave.
It was like an angry swarm of insects mobbing the old ship.
La capa de humo rodeaba el torso de Desolane como un enjambre de insectos.
The smoke-cloak wreathed about Desolane’s torso like a swarm of insects.
Una de las consecuencias de no lavarse el pelo es que acababa convertido en un enjambre de insectos, gorgojos en particular.
One consequence of failing to wash was that their hair often swarmed with insects, particularly weevils.
Las monedas volaron como un enjambre de insectos, dejando un surco en la bruma.
Coins zipped away from her like a swarm of insects, each one leaving a trail in the mist.
Las puertas se abrieron estrepitosamente, empujadas por un mar de Jacks que fluían dentro del salón como un enjambre de insectos.
The doors crashed open, pushed by a sea of Jacks who flowed into the room like a swarm of insects.
Como un enjambre de insectos, una lluvia de espuma cayó sobre el grupo. —Llévate contigo a la muchacha —dijo Ross.
A flurry of spray fell on them like a swarm of insects. “Take this girl back with you,” Ross said.
Dondequiera que aterrizaran los enjambres de insectos, los efectos eran atroces.
Wherever the swarms landed, the effects were appalling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test