Käännös "enfoques diversos" englanti

Enfoques diversos

• diverse approaches
• various approaches

Käännösesimerkit

diverse approaches

Desarrollar y facilitar el uso de herramientas y enfoques diversos, incluidos el enfoque de ecosistemas, la eliminación de las prácticas de pesca destructivas y el establecimiento de zonas marinas protegidas en consonancia con el derecho internacional y sobre la base de información científica, incluidas las redes representativas, a más tardar en 2012.
Develop and facilitate the use of diverse approaches and tools, including the ecosystem approach, the elimination of destructive fishing practices and the establishment of marine protected areas consistent with international law and based on scientific information, including representative networks by 2012.

17. La Asamblea General debe tratar de garantizar que la agenda para el desarrollo después de 2015 sea justa, inclusiva y sostenible; la agenda debe basarse en los ODM, mantener el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y reconocer que existen muchos enfoques diversos con respecto al desarrollo.
17. The General Assembly must seek to ensure that the post-2015 development agenda was fair, inclusive and sustainable; the agenda should build on the Millennium Development Goals, uphold the principle of common but differentiated responsibilities and acknowledge that there were many diverse approaches to development.

Alemania propugna un sistema humanitario basado en la diversidad de los agentes humanitarios y de sus mandatos y capacidades respectivas y considera que esa diversidad es un factor positivo, ya que se imponen los enfoques diversos para atender debidamente a las necesidades.
Germany subscribed to a humanitarian system based on a diversity of humanitarian actors with different mandates and capabilities. His country viewed that diversity as an asset, because diverse approaches were required to meet the needs of affected populations adequately.

various approaches

Teniendo presente que, para que la prevención, el tratamiento y la atención tengan resultados satisfactorios, podrían precisarse métodos válidos, enfoques diversos y mecanismos de evaluación, y que para disponer de personal competente, cualificado y experimentado y de competencia profesional son necesarias la educación y la formación continuas basadas en investigaciones,
Bearing in mind that successful prevention, treatment and care may require valid methods, various approaches and evaluation, and that the availability of competent, skilled and experienced staff and professional competence requires continued research-based education and training,

Otros organismos y organizaciones han adoptado enfoques diversos a ese respecto.
Various approaches were also adopted by other organizations and agencies in this regard.