Käännös "enfermera paciente" englanti

Enfermera paciente

• patient nurse
• nurse patient

Käännösesimerkit

nurse patient

Ello ha dado lugar a un coeficiente desproporcionado en la relación profeso-alumno, conferenciante-estudiante y médico/enfermera-paciente, lo que ha tenido consecuencias negativas para una fuerza de trabajo que se ve exigida más allá de sus límites.
That has resulted in disproportionate teacher-pupil, lecturer-student, doctor/nurse-patient ratios, thereby producing a negative impact on a workforce stretched to its limits.

Interrogué a los médicos, enfermeros, pacientes, verifiqué las cámaras de vigilancia... Nada.
I interviewed doctors, nurses, patients, checked surveillance cameras-- nada.

No tienes ni idea de a cuantas enfermeras, pacientes y mujeres les encantaría que me diera un baño en sus casas...
! You have no idea how many nurses, patients, women would love to have me take a bath in their houses...

Médicos, enfermeras, pacientes, visitantes.
Doctors, nurses, patients, visitors.

Enfermera - paciente, pastor - cordero.
Nurse - patient, Shepherd - lamb ...

Lo puedes curar, la cosa de enfermera-paciente.
You could cure him. The whole nurse-patient thing.

En la recuperación hay aún mucho trabajo, es una relación personal enfermera-paciente.
A recovery is still a lot of work—a one-to-one nurse-patient relationship.

No se oía mucho ruido, pero tampoco había silencio, con el murmullo de fondo de la actividad ininterrumpida del hospital: máquinas, enfermeras, pacientes, médicos.
She heard no sound, but neither was there silence. Instead, there was white noise, the hum of the hospital's twenty-four-hour activity: machines, nurses, patients, doctors.

Médicos, enfermeras, pacientes en pijama y zapatillas y otros en sillas de rueda, aprovechan la ocasión para distraerse, charlan, fuman, beben café de las máquinas y nadie se da prisa por resolver el problema, mientras la basura sube como espuma.
Doctors, nurses, patients in pajamas and slippers, and others in wheelchairs, avail themselves of the opportunity to amuse themselves, chatting, smoking, and drinking coffee from the dispensing machines; although garbage mounts like sea foam, no one seems in any hurry to resolve the problem.