Käännös "energía calorífica" englanti

Energía calorífica

• heat energy

Käännösesimerkit

heat energy

La energía calorífica de la Tierra está desapareciendo.
-The heat energy from the Earth's core is somehow being drained away.

Tal y comodijo Optimus, están sacando la energía calorífica del núcleo de la tierra.
HOUND: Just like Optimus figured! They're draining the heat energy right out of the Earth's core!

Además, los fantasmas suelen absorber la luz y la energía calorífica haciendo que el área que los rodea esté unos grados más fría.
Also, ghosts generally absorb light and heat energy making the area around them a few degrees cooler.

La emisión de energía calorífica hace que los agujeros negros pierdan masa y tarde o temprano desaparecen con una explosión espectacular.
The steady emission of heat energy causes the black holes to lose mass and eventually they disappear in a spectacular explosion.

Bueno... la gente tiene energía calorífica.
People give off heat energy.

Un sistema ideal, con energía calorífica.
Just an ideal sort of system, with heat energy.

Los barrenos descienden, la energía calorífica asciende.
Down go the drills, up comes the heat energy.

Un viento de tres nudos es un salvaje huracán en Tenebra. —¿Con toda esa energía calorífica?
Three knots is a wild hurricane on Tenebra with all that heat energy running around?

No existe energía calorífica para que los átomos vibren o choquen entre sí, como en un gas estándar o en un líquido, o incluso en un sólido.
No heat energy exists for atoms to vibrate or jostle one another, as in a standard gas or liquid, or even a solid.

Sobre México se forma un gigantesco huracán que se mueve hacia él Este, cruzando él Golfo, e incorpora energía calorífica del agua marina hirviente que cubre él lugar donde se produjo el impacto en el Golfo.
A mother hurricane forms over Mexico and moves eastward across the Gulf, gaining heat energy from the boiling seawater that covers the Gulf Strike.

Cuanta más energía calorífica atrapan en la atmósfera los gases de invernadero, de más disponen para transformarla en energía cinética – de movimiento –, la energía que vemos en forma de viento y fenómenos meteorológicos.
The more heat energy that the greenhouse gases trap in the atmosphere the more it has at its disposal to transform into kinetic energy—the energy of motion—the energy we see as winds and weather.

Cazatornados dispara un misil que detona una bomba de combustible en la ubicación precisa de la masa de aire frío en descenso para que esta libere una enorme cantidad de energía calorífica que aumentará la temperatura de la masa de aire impidiendo la formación del tornado.
The Tornado Hunter system fires a missile carrying an oil firebomb that detonates in a precision strike on the sinking cool air, instantly releasing an immense amount of heat energy that increases the temperature of the mass of air and breaks the tornado’s formation.

Bueno, sí, he visto las teorías, que Yellowstone tuvo que sufrir en su pasado reciente el efecto de las mareas tras un encuentro con el gigante de gas y que toda aquella energía calorífica de su núcleo tiene que filtrarse hasta la superficie y escapar a través de aberturas como la del abismo.
Oh, I've seen the theories-how Yellowstone must have been tidally stressed by an encounter with the gas giant in the recent past, and how all that heat energy in her core has to percolate to the surface, escaping through vents like the chasm.