Käännös "encuesta amplia" englanti

Encuesta amplia

• wide survey
• extensive survey

Käännösesimerkit

wide survey

Este trabajo tendría evidentes consecuencias financieras, ya que muchas organizaciones no cuentan con expertos internos que puedan diseñar y analizar una encuesta amplia de ese tipo y deberían recurrir a consultorías externas.
Such exercises have obvious cost implications, as many organizations do not have the in-house expertise to design and analyse such wide surveys and must resort to external consultancies.

extensive survey

De conformidad con la Plataforma de Acción de Beijing, Finlandia se había ocupado de ese asunto mediante un proyecto para la prevención de la violencia contra la mujer, una campaña de "ninguna tolerancia" presentada en diferentes medios, y diversos estudios, entre ellos una encuesta amplia sobre las víctimas de la violencia contra la mujer, un estudio sobre los costos de la violencia contra la mujer en Finlandia y una encuesta sobre la violencia contra las inmigrantes.
Pursuant to the Beijing Platform for Action, Finland had addressed violence against women through a project for the prevention of violence against women, a multi-media "zero tolerance" campaign and various studies, including an extensive survey on the victims of violence against women, a study on the costs of violence against women in Finland and a survey on the violence experienced by immigrant women.

En segundo lugar, algunos aspectos de la Declaración, incluidos los principios fundamentales de la no discriminación, la integridad cultural, la propiedad, la libre determinación y los preceptos conexos que se articulan en la Declaración, son parte del derecho internacional consuetudinario, o se están integrando en este, o son principios generales del derecho internacional, como determinó la Asociación de Derecho Internacional después de que un comité de expertos realizara una encuesta amplia de la práctica internacional y de los Estados en relación con la Declaración.
64. Secondly, some aspects of the Declaration -- including core principles of nondiscrimination, cultural integrity, property, self-determination and related precepts that are articulated in the Declaration -- constitute, or are becoming, part of customary international law or are general principles of international law, as found by the International Law Association after a committee of experts conducted an extensive survey of international and State practice in relation to the Declaration.