Käännös "encontrado y destruido" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sin embargo, basándose en la información disponible acerca del tipo de municiones de racimo utilizadas por las FDI, la cantidad total de esas armas lanzadas y los lugares de impacto y las bombetas encontradas y destruidas, la misión considera que la estimación más probable se sitúa entre 850.000 y 1 millón de bombetas utilizadas.
However, on the basis of the information available about the type of cluster munitions used by IDF, about the overall quantity of such weapons expended and the strike sites and bomblets found and destroyed, the mission finds the most likely estimate to be that between 850,000 and 1 million bomblets were expended.
Según se informa, desde el comienzo de esta importante operación, el Real Ejército de Marruecos ha encontrado y destruido más de 700 minas y artefactos explosivos sin detonar.
Since the beginning of this major operation, the Royal Moroccan Army has reportedly found and destroyed more than 700 pieces of unexploded ordnance and mines.
Ha seguido gastando dinero en esfuerzos por importar armas de destrucción en masa para sustituir las que la Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM) ha encontrado y destruido.
He has continued to spend money on trying to import weapons of mass destruction to replace those found and destroyed by the United Nations Special Commission (UNSCOM).
d Si bien la Convención sólo se aplica a las minas antipersonal, los Estados Partes tal vez deseen informar sobre otros artefactos encontrados y destruidos en las campañas nacionales de desminado.
While it is clear that the Convention applies only to anti-personnel mines, States Parties may wish to report on other ordnance found and destroyed as part of a national demining effort.
Desde el comienzo de una amplia operación de desminado iniciada por el Real Ejército de Marruecos el 15 de enero de 2007, se informó de que se habían encontrado y destruido más de 700 piezas de munición y artefactos explosivos no detonados y minas.
Since the beginning of a major mine clearance operation launched by the Royal Moroccan Army on 15 January 2007, it had reportedly found and destroyed more than 700 pieces of unexploded ordnance and mines.
A fecha de junio de 2005, el 75% de los campos de minas habían sido limpiados, y se habían encontrado y destruido 3.307 minas.
As of June 2005, 75 percent of the minefield had been cleared and 3,307 mines found and destroyed.
En 2003-2004, Chile removió las 123 minas de la región V y actualmente desarrolla labores de desminado en 5 campos minados de la región I, donde hasta ahora se han encontrado y destruido 765 minas antipersonal.
In 2003-2004, Chile cleared the 123 mines of Region V and it is currently conducting demining activities in 5 minefields of Region I, where so far, 765 AP mines have been found and destroyed.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte hizo saber las fechas en las que las minas fueron emplazadas o descubiertas en cada zona, los números y tipos de municiones encontrados y destruidos, el total de superficie desminada, los métodos utilizados para hacerlo y las medidas adoptadas para garantizar la calidad.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provided dates when mines were either emplaced or discovered in each area, the numbers and types of munitions found and destroyed, the amount of area released, the methods used to do so and steps taken to assure quality.
Quien haya hecho esto debe ser encontrado y destruido enseguida.
Whoever has done this must be found and destroyed at once!
Nosotros... hemos encontrado... y destruido... al enemigo.
We... found... and destroyed... the enemy.
Los animales hostiles, si es que existen, pueden ser encontrados y destruidos, señor.
The hostile animals - if they exist - can be found and destroyed, sir.
Parece que se ha regenerado de nuevo, pero sea cual sea su forma,... debe ser encontrado... y destruido.
It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... ..and destroyed.
Si permite que se retrasen los misiles, pueden ser encontrados y destruidos. No!
If work on the missile is delayed, they can be found and destroyed.
Hemos encontrado y destruido la baliza GPS incrustada en el núcleo del portátil.
We found and destroyed the GPS beacon embedded in the laptop's core, sir.
La chica tiene que ser encontrada y destruida.
We'll take Orla below and alert the crew. The girl must be found and destroyed.
Se había comentado que cuando Claudio se convirtió en emperador, había encontrado y destruido una gran cantidad de venenos acumulados por Calígula.
It had been said that when Claudius became Emperor he found and destroyed quantities of poisons collected by Caligula.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test