Käännös "encogido en" englanti

Encogido en

• shrunk in
• shrunk

Käännösesimerkit

shrunk in

Porque, en un mundo en que las distancias y los espacios se han encogido y cuyas diferentes partes están más cerca que nunca, no se puede lograr la paz en una región mientras la paz en otra región se deja a merced de las tensiones.
For, in a world whose spaces and distances have shrunk and whose different parts have come closer together more than at any other time before, peace cannot be achieved in one region while the peace of another region is left at the mercy of tensions.

Mi camisa se ha de haber encogido en la secadora.
My shirt must have shrunk in the dryer.

Está toda encogida en la barriga.
Looks like it shrunk in the wash.

Es cierto que el mundo de mamá había encogido y que ella había encogido con él.
It was true that Mama’s world had shrunk, and she had shrunk with it.

Como si hubiera encogido.
As if it had shrunk.

—Será eso. También has encogido.
“That must be it. Also, you’ve shrunk.”

Parece que se han encogido.
They appear to have shrunk.

Su mundo había encogido.
Her world had shrunk.

La reclusión le había encogido.
Confinement had shrunk him.

Pero se le había encogido el estómago.
But his stomach had shrunk.

Su piel se ha encogido.
Her skin has shrunk.

—Me han encogido la camisa.
“They’ve shrunk my shirt.”

Su madre había encogido.
Her mother had shrunk.