Käännös "encima de esto" englanti

Encima de esto

• on top of this
• above this

Käännösesimerkit

on top of this

Además, se encontró una bolsa con cables eléctricos colocada encima de los cohetes.
In addition, some electric cables were placed in a bag on top of the rockets.

Las variaciones entre escuelas se sitúan en Suecia justo por encima del 10%.
Variations between schools in Sweden just top 10 per cent.

Continúa la labor para colocar una valla de seguridad encima del muro.
Works to place a technical fence on top of the wall are ongoing.

Sin embargo, esas pistolas estaban montadas encima de ametralladoras.
However, those paintball guns had been strapped on top of machine guns.

A nivel de provincia, los tribunales de zona, y por encima de todos está el Alto Tribunal Militar.
At the provincial level, they are sectoral courts and, at the top, there is the High Military Court.

El cinturón se hallaba escondido debajo de una camilla y un niño estaba sentado encima.
The belt had been concealed under a medical mattress and a young child was sitting on top of it.

Le arrojaron encima de sus colegas que ya se encontraban en el furgón.
He was pushed on top of his colleagues in the van.

Durante el transporte en el furgón tuvo que aguantar el peso de nueve personas encima de él.
During the ride in the van, he was smothered by the weight of nine bodies on top of him.

Boiler estaba encima de Pinback y Pinback estaba encima de Boiler.
Boiler was on top of Pinback, and Pinback was on top of Boiler.

Estaba encima de él.
It was on top of him.

Están encima de todo.
They’re on the top.”

Está encima del mío.
It’s on top of mine.”

—La de encima es mía.
The one on top is me.

—¿Lo tenías encima?
He was on top of you?

—¿Encima de qué más?
“On top of what else?”

Él estaba encima de mí.
He was on top of me.

above this

Por encima del promedio
Above average Average

Estados por encima del umbrala
States above thresholda

Muy por encima del promedio
Much above the average

por encima de
% above

Estados por encima del umbral
States above threshold

Por encima del medio
Above average Wealthiest

Han puesto su amistad por encima de la verdad, de la causa, de las órdenes superiores, por encima del rey, por encima de la reina, por encima de todo.
They put their friendship above the truth, or the cause, or orders from superiors, above the king, above the queen, above everything.

Pero, por encima de todo, pobre, pobre papá. —Por encima de todo, no.
But—above all—poor, poor Papa.” “No. Not ‘above all’!

Estaba por encima de tales minucias… Estábamos por encima, ¡los dos!
I was above such pettiness—we were above it, we!

Por encima no había nada.
There was nothing above it.

Siempre había estado por encima de la violencia, por encima de las inmundicias;
He had always been above the violence, above the filth;