Käännös "encantado de estar aquí" englanti

Encantado de estar aquí

• glad to be here
• happy to be here

Käännösesimerkit

glad to be here

—No puedo decir que esté encantado de estar aquí, capitán, pero una guerra es una guerra, y vamos a donde el Emperador nos envía.
“Can’t say I’m glad to be here, captain, but a war’s a war, and we go where the Emperor wills us.

happy to be here

Sí, señora, estoy encantado de estar aquí.
Yes, ma'am, I'm very happy to be here.

Estoy ni más ni menos encantado de estar aquí.
I'm just so happy to be here.

Y estoy encantado de estar aquí para ella, como amigo.
And I'm happy to be here for her, as a friend.

Estoy encantado de estar aquí, Sra. Potter.
I'm so happy to be here, Mrs. Potter.

Encantado de estar aquí, celebrándolo con mi hijo.
Happy to be here, celebrating with my son.

Estábamos bastante sorprendidas de recibir tu invitación, pero estamos realmente encantadas de estar aquí.
We were pretty surprised to receive your invitation, but we're really happy to be here.

Yo estaré más que encantada de vivir aquí contigo.
I’m more than happy to live here with you.”

Y estoy encantado de estar aquí para hablar de lo que quiera.
I’m happy to be here, to discuss anything you want.”

Y puedes estar segura de que estoy encantada de estar aquí, con los pies en la tierra. —¿Los pies? —preguntó Jani. —Discúlpame, Jani.
“And be assured, I’m quite happy to stay here and keep my feet on the ground.” “‘Your feet?’” said Jani. “Sorry about that, Jani.

Estaré encantada de quedarme aquí descansando mientras vas a dar un paseo o charlas con alguna de tus amistades. —¿Estás segura? —preguntó Philippa.
“I will be quite happy to relax here, while you go have a stroll or chat with one of your friends.” “Are you certain?” Philippa asked.