Käännös "en vino de oporto" englanti

En vino de oporto

• in port wine
• port wine

Käännösesimerkit

in port wine

Se trata del Instituto de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural, el Instituto de Mercados Agrícolas, el Instituto de Protección de la Producción Agroalimentaria, el Instituto Forestal, el Instituto Nacional de Investigación Agrícola, el Instituto de la Vid y el Vino, el Instituto del Vino de Oporto y la Agencia de Control de la Ayuda Comunitaria al Sector del Aceite de Oliva.
These are the Institute of Agrarian Structures and Rural Development, the Institute of Agricultural Marketing, the Institute for the Protection of the Agricultural and Food Industry, the Vine and Wine Institute, the Port Wine Institute, and the Agency for the Control of Community Aid to the Olive Oil Sector.

el vino de Oporto deja manchas imborrables.
port wine leaves rings.

Es muy raro que le hayan prescrito vino de Oporto.
Most unlikely they would order you port wine.

¿Ha probado alguna vez el vino de Oporto?
“Have you ever tasted port wine?”

Ternera con salsa de vino de Oporto. Patatas nuevas.
Beef in port wine sauce. New potatoes.

Volvió a tronar la voz del caballero del vino de Oporto:
The voice of the port-wine gentleman boomed again.

Encontré un poco de vino de Oporto escondido en el aparador.
I dug up a little port wine which was hidden away in a cupboard.

—El caballero artístico con cara de vino de Oporto que lleva un séquito femenino.
The artistic gentleman with the port-wine face and female entourage.

Con vino de oporto, después de la cena, pueden resultar la mar de sabrosas.
With port wine, after dinner, they can be most tasty.

Más tarde sabría que también las llamaban «manchas de vino de Oporto».
I would later learn that these types of birthmark were sometimes referred to as “port wine stains.”

La preocupaba un manchón púrpura que yo tenía en la mejilla, semejante a un rastro de vino de Oporto.
She was concerned about a purple splotch on my cheek, thinking it was a port-wine stain.