1. examplum
  2. espanja englanti sanakirja
  3. en reclamo
Käännös "en reclamo" englanti
En reclamo
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
in claim
- La compra y venta de reclamos
sale and purchase of claims,
El vendedor reclamó el pago del precio.
The seller claimed the price.
No son infundadas estas quejas y reclamos.
These are not invalid complaints and claims.
34. Reclamos y ajustes
34. Claims and adjustments
- recriminaciones o reclamos injustos
- Recriminations or unfair claims
A. Resolución de reclamos de tierras
A. Settlement of land claims
Categoría de las reclama-ciones
Claims category
Nº de reclama-ción UNSEQ */
UNSEQ claim No. */
Otros gastos y reclamos
Other expenses and claims
¡Cuando la muerte nos reclama, nos reclama!
When death claims us, it claims us!
– ¿Los reclamas para ti?
Is that why you claim them for yourself?
Aníbal no reclama nada para él.
Hannibal claims none of it.
Reclama los bosques.
You claim the Forests.
El mar lo reclama todo.
The sea claims all.
La invisibilidad lo reclama.
Invisibility claims him.
—¿Reclamas justicia?
“You claim justice?”
¡Yo reclamo ese título como mío!
I claim that title!
to demand
La Embajada de la República del Iraq no reclamó compensación por daños.
The Embassy of the Republic of Iraq did not demand compensation for damage.
La humanidad de este siglo XXI lo necesita y lo reclama.
That is what humankind both needs and demands in the twenty-first century.
Asimismo, reclamó el pago del precio del contrato.
It had also demanded payment of the price of the contract.
Los reclamos en favor de mayores recursos y de más actividad son urgentes.
The demands for more resources and more action are urgent.
El reclamo de la mayoría no se puede continuar ignorando.
The demand of the majority cannot continue to be ignored.
El demandante reclamo el pago de los motores entregados.
The plaintiff demanded payment for delivered engines.
Nuestro reclamo no es exactamente un interés nacional de Cuba.
Our demand is not exactly a national interest on the part of Cuba.
Reclamó también el levantamiento de las mismas al igual que el resarcimiento de las víctimas.
It also demanded that the measures be lifted and the victims compensated.
El demandante reclamó el pago con un interés del 13%.
The plaintiff demanded payment including interest amounting to 13%.
—le reclamó Shakespeare—.
Shakespeare demanded.
—reclamó el hombrecito—.
the little man demanded.
—reclamó el tabernero.
the tavern-keeper demanded.
—reclamó Meg ferozmente.
Meg demanded fiercely.
—reclamó el Capitán Guzmán—.
Captain Guzmán demanded.
por tanto, me reclamó que confirmara esa pista.
So he demanded that I confirm it.
Mi tutor reclama mi presencia.
My tutor is demanding my presence.
Rodney reclamó una explicación con la mirada.
Rodney's expression demanded an explanation.
—reclamó la voz de John Queensland.
John Queensland’s voice demanded.
Siento y reclamo lo que estoy diciendo.
What I said, I felt and demanded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test