Käännös "en pronunciada" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Las disparidades económicas regionales son pronunciadas.
Regional economic disparities are pronounced.
El fallo fue pronunciado el 18 de julio de 2001 y Stanojević alega que fue pronunciado bajo presión.
The judgement was pronounced on 18 June 2001. Stanojević claims that the judgement was pronounced under pressure.
Número de sentencias de muerte pronunciadas por los tribunales
No. of death sentences pronounced by courts
En la distribución por cursos, se presentan desigualdades pronunciadas.
In the distribution by courses, there are pronounced inequalities.
El aumento fue más pronunciado en los países en desarrollo.
Growth was most pronounced in developing countries.
Esto es especialmente pronunciado en el Afganistán y Somalia.
This is particularly pronounced in Afghanistan and Somalia.
Las medidas disciplinarias son pronunciadas por el director del establecimiento.
Disciplinary measures are pronounced by the warden.
25. Se ha pronunciado, por ejemplo, sobre las cuestiones que se enumeran a continuación:
For example, it has pronounced on:
El won se ha devaluado en forma pronunciada, lo que facilita las exportaciones.
The won has been devalued sharply, making exports more viable.
En cambio, la incautación de éxtasis descendió en forma pronunciada, a 3,86 toneladas, en 2008.
In contrast, the amount of "ecstasy" seized in 2008, fell sharply to 3.86 tons.
Por consiguiente, el número de alumnos que van a la escuela disminuye de manera pronunciada de un grado a otro.
Consequently, the number of pupils in school declines sharply from one grade to the next.
Posteriormente regresó a un pronunciado nivel negativo en 1998.
It then turned sharply negative in 1998.
En América del Norte, el volumen de incautaciones de éxtasis también acusó un aumento pronunciado en 2000.
In North America, the volume of Ecstasy seizures also rose sharply in 2000.
Cuando los conflictos llegan a su fin, la tensión entre justicia y paz se vuelve mucho más pronunciada.
As conflicts came to an end, the tension between justice and peace became sharply focused.
De ahí que la carga de la deuda de los países en desarrollo, puede aumentar de manera súbita y pronunciada.
The debt burden of developing countries can thus rise suddenly and sharply.
Las finanzas públicas han registrado déficits pronunciados desde el inicio de la recesión.
14. Fiscal positions have moved sharply into deficit since the onset of the recession.
El sendero ante él se alzó pronunciada e inopinadamente.
The path before him rose up sharply and suddenly.
La frase, pronunciada con dureza, procedía de la puerta.
The statement, sharply spoken, came from the doorway.
El sendero tiene un declive pronunciado bajo sus pies.
The path is sloping sharply beneath her feet.
Al otro lado, el desplome del firme era aún más pronunciado.
On the far side, the ground fell away even more sharply.
El farallón descendía en una pronunciada pendiente hasta una costa rocosa.
The bluff fell away sharply to a shoreline jagged with rocks.
Aunque el camino tenía curvas pronunciadas: las curvas son naturales.
Even though the track curved sharply. But curves are natural.
Su nombre, pronunciado bruscamente, hace que la niña se calle.
The word, sharply spoken, brings the little girl up short.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test