Käännös "en papel usado" englanti

En papel usado

• on used paper
• used paper

Käännösesimerkit

on used paper

El Grupo de Tareas para la gestión ecológica del PNUD había adoptado medidas en la sede, sobre todo en relación con las computadoras viejas y el papel usado.
The Greening UNDP Task Force introduced initiatives at headquarters, in particular for old computers and used paper.

Ejecución de programas medioambientales y ecológicos, como mantener una temperatura razonable en las oficinas; apagar las luces, el aire acondicionado y otros equipos eléctricos al término de la jornada laboral; imprimir por las dos caras; y reciclar el papel usado y los plásticos
Implementation of environmental and greening programmes, which include reasonable air conditioner temperature in offices; turning off lights, air conditioners and other electrical components after work; applying double-sided printing; and recycling used papers and recycling plastics

ii) Recogida de papel usado y reutilización del reverso de las hojas.
(ii) Collecting used paper and reusing second side.

La Misión prosiguió sus iniciativas para reducir el impacto ambiental, como mantener temperaturas estables en las oficinas y otras medidas para reducir el consumo de combustible para generadores; imprimir documentos a doble cara y reciclar el papel usado para reducir la necesidad de papel; y reciclar las botellas de plástico en cooperación con una organización no gubernamental.
27. The Mission continued its efforts to reduce environmental impact by maintaining set temperatures in offices and taking other measures to reduce the consumption of fuel for generators; by applying double-sided printing and recycling used paper, thereby reducing stationery requirements; and by recycling plastic bottles in cooperation with a non-governmental organization.

Entre las iniciativas ecológicas figuran asegurar que el personal mantenga una temperatura razonable en sus oficinas y apague las luces, los equipos de aire acondicionado y otros componentes eléctricos al finalizar la jornada laboral para reducir el consumo de combustible de los generadores; la impresión a doble cara y el reciclaje del papel usado, con lo que se reducen las necesidades de papel; y el reciclaje de plásticos.
The greening initiatives include ensuring that staff maintain a reasonable temperature in their offices and turn off lights, air conditioners and other electrical components after work, reducing fuel consumption for generators; applying double-sided printing and recycling used paper thereby reducing stationery requirements; and recycling plastics.

Seis oficinas habían adoptado medidas bastante concretas para recoger y reciclar papel usado; dos oficinas habían adoptado medidas menos concretas, y cuatro oficinas habían adoptado pocas medidas o ninguna.
Six offices had fairly well-developed measures in place to collect and recycle used paper; two offices had less-well-developed measures; and four offices had very little or nothing in place.

Entre las iniciativas ecológicas emprendidas cabe señalar el mantenimiento de temperaturas estables en las oficinas y la adopción de otras medidas para reducir el consumo de combustible para generadores; la impresión de documentos a doble cara y el reciclaje del papel usado para reducir la necesidad de papel; y el reciclaje de las botellas de plástico en cooperación con una organización no gubernamental.
The greening initiatives included maintaining set temperatures in offices and other measures to reduce the consumption of fuel for generators; applying double-sided printing and recycling used paper, thereby reducing stationery requirements; and recycling plastic bottles in cooperation with a non-governmental organization.

Los bolsillos de la chaqueta estaban vacíos, a excepción de dos pañuelos de papel usados.
The pockets of the twinset jacket were empty except for two used paper tissues.

Rosemary dibujaba sobre bolsas de papel usadas —por ambos lados— y pintaba sobre tableros viejos.
Rosemary drew on used paper bags—both sides—and painted on old boards.

Notaron que vendían envases de lata vacíos, botellas y bolsas de papel usadas.
They noticed that empty tin cans, bottles, and bundles of used paper were also being sold.

Luego fue a la papelera y escondió las dos botellas vacías debajo de las toallas de papel usadas.
Then he went to the rubbish bin and hid the two empty bottles under the used paper handtowels.

demasiado pulcro, con sus papeleras de metal pardusco para echar las servilletas de papel usadas y los vasos de papel;
much too tidy, with its brown metal wastebaskets for soiled paper napkins and used paper cups;

Había un par de toallitas de papel usadas en el cesto de papeles y un pequeño rollo de papel higiénico en el borde del lavabo.
There were a couple of used paper towels in the trash bucket and a small wad of toilet paper on the edge of the washbasin.

La mesa del salón estaba cubierta de pañuelos de papel usados. —Hola —dijo bajito—. Hola, Billy T. Qué bien que… que te hayas pasado por aquí.
A sea of used paper tissues was strewn across the coffee table. “Hi,” she said softly. “Hi, Billy T. So … nice.

Estaba delante de una mesa de caballete, sirviendo vino blanco templado en un vaso de papel usado, cuando alguien me dio un pellizco muy fuerte en el trasero.
I was at some kind of trestle table pouring tepid white wine into a used paper cup when someone actually pinched my bottom, really hard.

Uno interrumpió su tarea el tiempo necesario para buscar un poco de whisky, pero sólo encontró una botella de ron oscuro en un estante alto, detrás de una pila de bolsas de papel usadas.
One stopped long enough to look for some whiskey but only found a bottle of black rum behind a stack of used paper sacks on the top shelf.

En la sala de informática había consolas de chasis en forma de globo como bustos de astronautas dispuestas en una doble hilera encima de una mesa con superficie de fórmica inundado de manuales y de papel usado.
In the computer room, consoles with bubble-shaped chassis like the busts of moon walkers were arrayed in a double row on a Formica-topped bench swamped by equipment manuals and used paper.