Käännös "en noches" englanti

En noches

• in nights
• at night

Käännösesimerkit

in nights

Fue una noche negra, una noche de tristeza, una noche de lágrimas.
A dark night, a night of sorrow, a night of tears.

Número de noches
No. of Nights

En la estimación se prevén 10 noches por mes a 50 dólares por noche.
The estimate is based on 10 nights per month at $50 per night.

Estimación basada en 448 noches por mes a 50 dólares por noche.
Based on 448 nights per month at $50 per night.

- por la noche
- working at night

Estimación basada en 22 noches al mes a 50 dólares por noche.
Based on 22 nights per month at $50 per night.

Eso pasó la noche antes de la masacre, la noche del jueves.
That was the night before the massacre, on Thursday night.

La estimación se basa en 35 noches por mes a 50 dólares por noche.
The estimate is based on 35 nights per month at $50 per night.

La estimación se basa en 50 noches por mes a 50 dólares por noche.
The estimate is based on 50 nights per month at $50 per night.

A las prisionera se les permite una visita al mes, a menos que acumulen dos semanas en noches.
Inmates are allowed commissary visits once a month, unless they rack up two weeks in nights

- Eh, bueno, es sólo porque estabas tan increíble en "Noches de tormento".
uh, well, it was only because You looked so incredible in "nights of torment."

Cuatro días se convierten rapidamente en noches.... Cuatro noches sueñan el tiempo con rapidez... y entonces la luna, como una bola plateada surcará el cielo, contemplando la noche de nuestras solemnidades.
Four days will quickly steep themselves in night... four nights will quickly dream away the time... and then the moon, like to a silver bow new-bent in heaven, shall behold the night of our solemnities.

Pronto cuatro días se hundirán en noche.
Four days will quickly steep themselves In night.

Vi tu actuación en Noche del Más Allá.
I saw your performance in night of the hereafter.

Sin embargo... yo soy quien lo fragu, lo tram en noches, en noches... ah!
But yet... I who thought it up, hatched it out in nights, in nights... ah!

¿Por qué hay una G en noche?
Why is there a G in night?

En noches tan largas y frías
In nights so long and cold

Y los perros en "Noche de los muertos vivientes", son una muy específica referencia cultural.
And dogs in "Night of the Living Dead," there's a very specific cultural resonance.

Noche, dijo Mado, cada vez más furiosa, noche, noche, noche, noche, noche.
Night, said mad Mado, more and more angrily, night, night, night, night, night.

Aquella noche, aquella noche, aquella noche.
THAT NIGHT, THAT night, that night.

No esta noche: no, no esta noche.
Not on this night: not on this night.

Una noche dentro de una noche dentro de una noche.
Night inside night inside night.

Buenas noches… buenas noches, buenas noches, buenas noches…
Ghood night . . . goo night, goo night, goo night . . .

Esta noche es mi noche;
This night is my night;

Los chicos empezaron a dispersarse y a decir Noche y Noche y otra vez Noche y uno que otro Buenas Noches, pero casi siempre Noche, sí, Noche.
The boys began to drift saying Night and Night and again Night and some Good Night but most Night, yes, Night.

Otra noche, otra noche, otra noche, pensó.
Another night, another night, another night, she thought.

Esta noche, esta noche que yo había considerado como la noche de todas las noches… ¿Por qué temblaba?
On this night, this night that I had thought was the night of all nights… Why was I trembling?

at night

¿Recoge a muchas personas en noches como ésta?
Pick up many people like this at night?

Quiero decir, ¿POR QUÉ NO PODEMOS SALIR EN NOCHE, como la gente normal?
I MEAN, WHY CAN'T WE GO OUT AT NIGHT, LIKE NORMAL PEOPLE?

♪ no viene en casa till tarde en noche
♪ Don't come home till late at night

Es 07:00 en noche, es hora de dormir ".
It's 7:00 at night, it's bedtime."

En "noche" es mi turno, acaba de decirlo, ¿no?
At "night" it's my turn, you just said so, didn't you?