Käännös "en mayor número" englanti

En mayor número

• in greater number
• in greater numbers

Käännösesimerkit

in greater number

Se sugirió que se podría conceder un mayor número de becas.
It was suggested that a greater number of fellowships could be awarded.

Mayor número de aviones.
Greater number of aircraft.

Mayor número de días-persona.
Greater number of person-days.

Mayor número de funcionarios desplegados.
Greater number of staff deployed.

Esos programas deben ampliarse de manera que abarquen a un mayor número de mujeres.
Such programmes needed to be widened to involve a greater number of women.

Hubo acuerdo en que la simplificación de la encuesta había dado como resultado un mayor número de respuestas.
It was agreed that the simplification of the survey resulted in a greater number of respondents.

Se necesita crear un mayor número de centros especializados.
There is a need for the establishment of a greater number of specialized centers;

Mayor número de viajes.
Greater number of trips.

En lo que respecta al funcionamiento del Consejo, corresponde señalar que durante el período que examinamos el Consejo ha celebrado un mayor número de reuniones públicas en las que ha participado un mayor número de Estados.
As to the functioning of the Council, we note that, during the period under consideration, the Council held a greater number of public meetings, in which a greater number of States participated.

Porque así será... en mayor número.
Because they will... and in greater numbers.

Los monos han vuelto esta vez en mayor número.
The apes have returned in greater numbers this time.

Si escoges la senda de la venganza... los cristianos volverán en mayor número que nunca.
If you choose the path of revenge,... the Christians will come back in greater numbers than ever.

Supongo que los Sugi regresarán en mayor número pronto.
I suspect the Sugi will be returning in greater numbers soon.

Son más aconsejables porque alcanzan a un mayor número.
They are more advisable, because they will reach a greater number.

Pero aquel año llegaban más pronto que nunca y en mayor número.
But this year they came earlier, and in greater numbers.

Los guerreros salían cada vez en mayor número.
The warriors were engaging in ever greater numbers.

La gente se va de Trantor en mayor número que los que llegan.
People are leaving Trantor in greater numbers than are arriving.

Incluso con su mayor número, la guerra seguía siendo costosa.
Even with her greater numbers, war was still costly.

Dentro de poco, el mayor número de enemigos acabaría por vencerlos.
Soon the greater numbers of the enemy would tell against them.

La próxima vez que los centauros nos ataquen, acudirán en mucho mayor número.
Next time the centaurs will attack us in much greater numbers.

Esa vez, fue mucho más fuerte y atrajo a un mayor número de oyentes de la plaza.
This time it was much louder, and it attracted a greater number of people from the plaza to hear it.

pero en cuanto fuera posada en tierra, los pájaros volverían incluso en mayor número.
but the instant it was pulled down, the birds rose up in even greater numbers;

Las aves volvieron a aparecer, cada vez en mayor número, brindando una caza abundante.
The birds reappeared, ever in greater numbers, toasting an abundant game.