Käännös "en lat" englanti

En lat

• in the t
• in lat

Käännösesimerkit

in the t

¡Nabé esperaba que no descubriesen la falta de algunas latas!
Barney hoped they wouldn’t discover that some of their tins were gone!

Escondió las latas vacías detrás de una roca para que cuando los hombres volvieran no sospecharan nada.
He hid the empty tins behind a rock so that if the men came back they wouldn’t suspect anything.

Envoltorios de comida rápida, bolsas arrugadas de patatas fritas, latas de cerveza y de gaseosa, tazas de poliestireno para el café y una camiseta sucia de color verde.
Fast-food wrappers and crinkled-up bags of chips and beer and soda cans, Styrofoam coffee cups and a dirty green T-shirt.

Tiene botellas, latas, una pequeña maleta, una lona y algo parecido a un catre plegable en uno de los extremos, todo ello contrapesado por una amplia variedad de material de limpieza en el otro extremo.
there are bottles, cans, a small suitcase, a tarpaulin and what may be a camp-bed at one end, balancing a variety of cleaning equipment at the other extremity. He taps on the glass with his T-shaped wiper.

Era jueves por la noche, pero también estaban en pleno verano, y se cruzaron con jeeps descapotables llenos de universitarios excitados, sin camisa, con pantalones por la rodilla y absurdas gorras de béisbol, agitando latas de Miller y Bud.
Het was donderdagavond, maar het was ook midden in de zomer, en ze reden langs jeeps met open dak, vol bronstige studenten zonder T-shirt, in knielange shorts en met domme basketbalpetjes op, die met halve-literblikken Miller en Budweiser zwaaiden.

Para Archie y Jug aquello era una excelente ruta de escape, y mientras trabajaban nunca se alejaban demasiado de la entrada del pasaje. Pero tampoco se asomaban para inspeccionarlo. Kelly se aseguró de eso. Recogió un par de latas de cerveza y las unió con un trozo de cuerda;
It also made a fine escape route for Arch and Jug, and when conducting business they never strayed more than twenty feet from it. But they never really appeared to watch it either. Kelly made sure of that, leaning against an outbuilding that might have been big enough to contain a Model-T Ford. Finding a pair of beer cans, he connected them with a piece of string and set them across the cement walk that led to the passage, making sure that no one could approach him from behind without making noise.

—No, desde luego que no —dijo Jack, sonriendo— pero si recogemos las pieles, las latas, los vasos de cartón y la funda del paquete de cigarrillos y los guardamos, los podremos poner de nuevo en la playa si alguien viene. Y entonces, si encuentran restos de fuego, una cuerda o cualquier otra cosa, no se les ocurrirá buscarnos, pues creerán que lo han dejado aquí otros excursionistas.
“No,” said Jack, with a grin, “but if we keep the tin and a carton and the empty cigarette packet in our cave-cupboard, we might put them out on the beach if anyone else ever comes - and then, if they happen to find the remains of our fire, or a bit of string or anything like that - why, they won’t think of looking for us - they’ll just think trippers have been here!”

in lat

Lo mismo que ella: Allie, Al-Lat.
As does she: Allie, Al-Lat.