Käännös "en jefe" englanti

En jefe

• in chief
• head

Käännösesimerkit

in chief

Esos oficiales incluyen, entre otros, el Jefe y el Jefe Adjunto de la policía de Mostar occidental, el Jefe de la policía Ilidža y el Jefe de la policía de Bugojno.
These officers include, among others, the Chief and Deputy Chief of West Mostar, the Chief of Ilidža and the Chief of Bugojno.

g) Jefe o jefe adjunto de la oficina de policía de tráfico y jefe o jefe adjunto de la sección de policía de tráfico para delitos tipificados en el código de circulación exclusivamente;
(g) Chief or deputy chief of traffic police bureau and chief or deputy chief of traffic police section "traffic offence only";

Jefe de operaciones, Jefe Adjunto del Estado Mayor, VRS
Chief of Operations, Deputy Chief of Staff, VRS

b) Seis puestos de categoría P-4 para un oficial jefe de ingeniería, un oficial jefe de transportes, un oficial jefe de suministros y administración de bienes, un oficial jefe de servicios de apoyo electrónico, un oficial jefe de finanzas y un oficial jefe de servicios de adquisiciones;
(b) Six P-4 posts for a chief engineering officer, a chief transport officer, a chief supply and property management officer, a chief electronic support services officer, a chief finance officer and a chief procurement officer;

Tanto el ingeniero jefe como el coordinador jefe del proyecto responderán ante el jefe de apoyo a la misión.
Both the chief engineer and the chief project coordinator will be accountable to the chief of mission support.

Ha habido cambios de personal, incluidos el Oficial Jefe Administrativo, el Jefe de Personal, el Jefe de Adquisiciones y el Oficial Jefe de Finanzas.
A number of personnel changes have occurred, including the Chief Administrative Officer, the Chief of Personnel, the Chief Procurement Officer and the Chief Finance Officer.

El comandante en jefe es el comandante en jefe.
The Commander in Chief is the Commander in Chief.

¡Comandante en Jefe!
Commander in chief!

Comando en Jefe.
Command in Chief.

Editor en Jefe:
Editor in Chief:

Jefe de Detectives, jefe de Policía.
Chief of Detectives, Chief of Police.

A la única persona que hablan es a su jefe. —¿Su jefe? —El ingeniero jefe.
The only person they'll talk to is their chief.’ ‘Their chief?’ ‘The Chief Engineer.’ ‘Oh.’

No es eso lo que quiere decir el jefe. —¿El jefe?
That isn't what the Chief meant." "The Chief?"

Un jefe es un jefe porque confía en sí mismo.
The chief is the chief because he relies on no one out himself.

–Ahí viene el Jefe. El Super Jefe, chicos.
“Here’s the Chief. The soo-pah Chief, fellas.

—¿Qué es esto, jefe?
“What is this, chief?”

—¡Al jefe del Estado no!
"Not the Chief of State,"

El jefe estaba en contra.
The chief was against it.

—Nos hicimos con el jefe y con el jefe nos quiebran.
“We got where we are with the chief, and we’ll go down with the chief.”

head

Jefe de la delegación de la Jefe de la delegación de
Head of the delegation Head of the delegation

Jefe o jefe adjunto de un departamento
Head or a Deputy Head of a Department

Jefe de la delegación de la Jefe de la delegación de la
Head of the delegation of Head of the delegation of

Jefe de la delegación del Jefe de la delegación de
Head of the delegation Head of the delegation of the

a) Un jefe de Estado o un jefe de gobierno ...;
(a) A Head of State or a Head of Government ...

Está el jefe de la ciudad, después el jefe del estado (que contiene cientos de ciudades) y por encima el jefe de todo el país.
Head of a town, then head of a state that has hundreds of towns, then head of the whole country.

¿O del jefe de comedor?
Or the head waiter?

Y jefe de seguridad.
And head of security.

Del jefe de la agencia.
It was the head of this agency.

Era el jefe de la agencia.
It was the head of the agency.

—Si el jefe lo ha dispuesto así, que nos lo comunique el jefe mismo.
“If the head has settled it let the head announce it,” he said.

Él era el jefe de jardineros.
He was the head gardener.