Käännösesimerkit
El medio de instrucción en las escuelas es el islandés.
The medium of instruction in the schools is Icelandic.
192. Las clases se dictan exclusivamente en islandés.
192. Classes are taught only in Icelandic.
Islandés (islensku)
Icelandic (Islensku)
Grupo islandés de reacción en casos de crisis
Iceland Crisis Response Unit
Movimiento Budista Islandés
The Icelandic Buddhist Movement
Todas las medicaciones están en islandés.
The medication labels, all in Icelandic.
(Gritando en islandés)
(shouting in Icelandic)
Pero siempre hablamos en islandés.
We always speak in Icelandic.
En islandés la yema se llama rojo. En francés se la llama amarillo.
In Icelandic the yoke is red, in French the yoke is yellow.
En islandés eso significa
In Icelandic that means
ASí estará bien particularmente en islandés, que tendrá más sentido.
Uh, that would be fine, particularly if... in Icelandic, if that makes more sense.
- Quizá sea en islandés.
Perhaps it's in Icelandic.
El islandés se encogió de hombros, en un gesto de impotencia.
The Icelander shrugged helplessly.
tiempo lo permitía Islandés: Biography, 78.
Icelandic: Biography, 78.
Einarsson… suena a islandés.
Einarsson. Sounds like someone from Iceland.
Parecía un bandido islandés.
She looked like a bandit from Iceland.
La leerá en nuestro idioma islandés natal.
This he will read in our native Icelandic tongue.
—Es el islandés tonto del culo. ¿Qué es lo que quiere?
‘It’s the Icelandic arsehole. What’s he want?’
La miró como si estuviera hablando en islandés.
He looked at her as if she was talking Icelandic.