Käännös "en el incidente" englanti

En el incidente

• in the incident

Käännösesimerkit

in the incident

Información sobre el incidente notificado extraída de la notificación de incidentes
Information on reported incident from incident report

Línea 10: sustitúyase incidentes racistas por incidentes
Line 9: replace Racist incidents by Incidents

Esos incidentes se incluyen en el número total de incidentes anteriormente mencionado.
Such incidents are included in the total number of incidents cited above.

Se borraron todos los servidores en el incidente.
All the, uh... All the servers were completely wiped in the incident.

¿Es ésta la batería implicada en el incidente? - Correcto.
Is this the battery involved in the incident?

El AR-15 que se usó en el incidente estaba registrado.
The AR-15 used in the incident was legally registered.

Desde que el capitán Picard pereció en el incidente con los borg.
Ever since Capt Picard was killed in the incident with the Borg.

¿Estuvo involucrado en el incidente?
Were you actually involved in the incident?

La fibra de vidrio del casco exterior resultó gravemente dañada en el incidente.
The fibreglass on the outer casing was severely damaged in the incident.

¿Quién pudo haber sido herido en el incidente en el muelle
Who may have been injured in the incident at the pier

Pero ningún comando estuvo involucrado en el incidente.
But no commandos were involved in the incident.

Necesitamos una declaración sobre su participación en el incidente.
We need a statement detailing your participation in the incident on record.

– Bueno, sobre lo que sea. Sobre el incidente. – ¿Sobre el incidente?
“Well, on anything. On the incident.” “On the incident?

—¿Un incidente, qué clase de incidente?
An incident, what kind of incident?

Había que crear un incidente, un grave incidente.
An incident had to be created, a large incident.

Esto era simplemente un incidente, y ni siquiera era un buen incidente.
This was simply an incident, and not even a good incident.

No fue un incidente;
It was not an incident;

—¡Fue un incidente!
“It was an incident!”

Ha habido un incidente.
There was an incident.

—Ya sé a qué incidente se refiere… —¿Un incidente?
“I know which incident you’re hinting at.” “An incident?

—Provocaste un incidente en la oficina de empleo. —¿Un incidente?
‘You caused an incident at the employment exchange.’ ‘An incident?

—Un Equipo de Incidentes Graves sin incidentes graves de los que ocuparse.
A Major Incident Team with no major incidents to run.