Käännös "en el continente" englanti

En el continente

• in the continent
• on the continent

Käännösesimerkit

in the continent

El continente no interviene en el juego económico internacional al mismo nivel que otros continentes.
The continent is not playing the international economic game with other continents on a level ground.

División por continentes
Division by continents

c) Determinar una tarifa zonal para cada continente o parte de un continente;
(c) Determining a zone fare for each continent or part of a continent;

El continente africano tiene derecho a todos los privilegios de que gozan los otros continentes.
The African continent has a right to all the privileges enjoyed by other continents.

El continente africano es el continente menos adelantado del mundo.
The African continent is the least developed continent in the world.

Continente de origen
Continent of origin

Campo Hasley, la única base militar de EE.UU. permanente En el continente africano, Situado en Djibouti.
Camp Hasley, the only permanent U.S. military base in the continent of Africa, located in Djibouti.

Organizaciones policiales y paramilitares montaron la operación Cóndor, con el objetivo de impedir cualquier acción política y oposición en el continente.
Police and paramilitary organizations organized Operation Condor, with the purpose of preventing all political and oppositional actions in the continent.

Ésta es la parte más bella... en el continente de África.
This is the most beautiful part... in the continent of Africa.

Esta es la parte norte del grande y agrietado valle africano un paraje inestable nacido a la sombra de las fracturas en el continente.
This is the northern end of the Great African Rift valley - a staggering landscape created by fractures in the continent.

Si, son honorables en el continente.
They are honored in the continent.

Fui tan cercano al árabe... porque él reconoció que soy el más influyente líder... en África... en el continente.
I came so close to the Arab... because Arab found that I am most influencing leader... in Africa... in the continent.

Once guerras en el continente.
Eleven wars in the continent.

Veamos si se utiliza la misma en el continente.
Let us find out if the same rule applies in the continent.

Esto es un continente.
This is a continent.

No el Continente Negro, sino el Continente «Rojo». La Madre.
Not the Dark Continent. The Red Continent. The Mother.

Está en el continente.
“He’s on the continent.

No en aquel continente.
Not on this continent.

De persona en persona, de país en país, de continente en continente.
From person to person, country to country, continent to continent.

Los tres continentes en el hemisferio sur se parecen a eso, a continentes;
The three continents in the southern hemisphere look like continents;

Teníamos un continente.
We had a continent.

– ¿Has estado en el continente?
You've been on the continent?

En este país, o en este continente.
In this country, in this continent.

—Al otro lado del continente.
Across the continent.

on the continent

Mañana estaremos en el continente.
We'll be on the continent tomorrow.

¿Lo tienes en el continente?
Did you get it on the Continent?

¿Problemas en el continente?
Trouble on the Continent?

No, estamos en el continente.
No, we're on the continent.

-Gracias. Vacacionaba en el continente.
I used to summer on the continent.