Käännös "en el camino de descenso" englanti

En el camino de descenso

• on the way down

Käännösesimerkit

on the way down

Las ciudades como ésta son para gente a quienes les gusta el camino de descenso.
Towns like this are for people who like the way down.

Pude oír los aullidos del Maldito Perro durante todo el camino de descenso de las montañas.
Could hear Damn Dog howling all the way down the mountain.

Necesita su ayuda para conseguir los tanques hib… Ya están en su camino de descenso. 44
“He needs your help to get the hyb tanks—they’re on their way down.” Chapter 44

En el camino de descenso se sintió como si hubiera retornado al inclinado pasillo de su sueño.
All the way down he felt as if he were back on the sloping aisle in his dream.

—Ratonero —dijo Fafhrd, casi sombríamente—,tanto si hay un camino de descenso como si no, debo escalar Stardock.
Fafhrd said, almost gloomily, "whether there's a way down or no, I must climb Stardock."

Julio permaneció inmóvil bajo la lluvia viendo cómo el jinete iniciaba su camino de descenso hasta el río y las galeras.
Julius stood in the rain and watched the rider make his way down to the river and the galley crews.

A pesar de todas estas dudas protectoras, decidieron realizar inmediatamente una ligera exploración preliminar, sólo aclarar su camino de descenso y dar una ojeada, nada más importante.
Despite all these protective doubts, they decided to make a preliminary light exploration immediately— just clearing their way down and taking a look—nothing major.

El badajo de madera golpeaba el bronce colosal, llamando y advirtiendo, y aquellas fuertes campanadas atravesaban el bosque nevado y silencioso y nos acompañaron en todo el camino de descenso.
The log clapper hit the colossal bronze, summoning and warning, and these booms carried through the snow-still forest and followed us all the way down.

Corrió tan deprisa como pudo y saltó, alto y lejos, por encima de los farallones situados al otro lado de la carretera... desde donde aulló todo el camino de descenso hasta destrozarse en el fondo.
He ran as fast as he could and leaped, high and far, out over the road to somewhere above the cliffs beyond...where he howled all the way down to a wet and splintering end.