Käännösesimerkit
Recepción para distribuir
Receiving to distribution
Saldos por distribuir
Balances due for distribution
:: Distribuir las publicaciones
:: Distribution of publications
2 Se distribuirá en la sesión.
2 To be distributed at the meeting.
Veo que está interesado en distribuir Don Chispa en su prefectura.
I see you are interested in distributing Mr. Sparkle in your home prefecture.
Estoy interesada en distribuir y lavar el dinero en ellas.
I'm interested in distribution and money laundering through them.
—¿Y qué significa «distribuir»?
“And what is the meaning of ‘distribute’?”
¿Lo va a distribuir? —¿Yo?
“Will you distribute them?” “Me?”
Conspiración para distribuir narcóticos.
Conspiracy to distribute narcotics.
Ahora ya no tenemos nada que distribuir. Nada.
But there is no longer anything left to distribute. Nothing.
Ahora distribuiré estas hojas.
I will now distribute these sheets.
—Estamos listos para distribuir la levadura.
“We’re ready to distribute the yeast.”
Hay que distribuir los artículos restantes.
The remaining items must be distributed.
No distribuiré más Teletransporte.
I won’t distribute any new Teleport.
Y se fue a distribuir sus botellas.
He went around distributing his bottles.
—¿Ha venido a España para distribuir Biblias?
‘You’re in Spain to distribute bibles?’
Pathé se enorgullece en distribuir... y Arena Films en presentar... una película con sonido, voz y canciones, con las señoritas...
Pathé is proud to distribute... and Arena Films is proud to present a movie with sound, speech and song, with Mesdemoiselles