Käännös "en coronado" englanti

En coronado

• crowned
• coronado

Käännösesimerkit

crowned

Estos esfuerzos se vieron coronados por la aprobación del texto que tenemos ante nosotros.
These efforts were crowned by the adoption of the text before us today.

Estamos decididos a que este esfuerzo nacional sea coronado por el éxito.
We are determined that this vital national endeavour will be crowned with success.

Cabe esperar que estos esfuerzos se vean coronados por el éxito.
It is to be hoped that these endeavours will be crowned with success.

Esperamos que su trabajo se vea coronado por el éxito.
We hope that his work will be crowned with success.

Esperamos que sus esfuerzos se vean coronados por el éxito.
It is our hope that your efforts will crown the session with success.

Estoy seguro de que esos esfuerzos se verán coronados por el éxito.
I am certain that those efforts will be crowned with success.

El todo está coronado por una estrella de ocho puntas que simboliza la unión de la República.
It is crowned by an eight-pointed star, symbolizing the unity of the republic.

No son fáciles, pero confiamos en que se vean coronadas por el éxito.
They are not easy, but we are confident that they will be crowned with success.

Desea que sus esfuerzos se vean coronados por el éxito.
She hoped their efforts would be crowned with success.

Esperamos que esta reunión también se vea coronada por el éxito.
We hope that this meeting shall also be crowned with success.

Está coronado y armado.
He is crowned and armed.

coronado por el femenino
crowned at the top by femaleness

Juan será coronado rey.
John will be crowned king.

a Citerea coronada de violetas.
Violet-crowned Cytherea.

coronadas por un depósito de agua.
crowned with water towers.

—¡Oh, tú, coronada de violetas!
Oh, violet crowned!

Estaba cubierto y coronado de llamas;
It was covered and crowned with flames;

En el nudo de fuego coronado
Into the crowned knot of fire

Estaba coronado por una cúpula achatada.
It was crowned by a flattish dome.

coronado

Resumen preparado por Guillermo Coronado
Abstract prepared by Guillermo Coronado

La cobertura de este centro ubicado en Guadalupe, comprende los cantones de Goicoechea, Coronado y Moravia.
That centre, located in Guadalupe, serves the cantons of Goicoechea, Coronado and Moravia.

En la selva central han desaparecido comunidades enteras Véase, Pompeyo Coronado R. y Marisol Rodríguez V., CAAAP, La Cultura Asháninka, Identidad en Conflicto (mayo de 1993).
In the central selva, entire communities disappeared. See Pompeyo Coronado R. and Marisol Rogríguez V., CAAAP, La Cultura Asháninka, Identidad en Conflicto (May 1993).

Según parece, el 16 de mayo de 2000 Santiago González Coronado, de los periódicos La República y El Popular fue amenazado de muerte por Pablo Cumary Ashanga, alcalde del distrito de Putumayo.
On 16 May 2000, Santiago González Coronado, of the La República and El Popular newspapers, allegedly received death threats from the mayor of Putumayo district, Pablo Cumary Ashanga.

Coronado, el 28 de mayo de 1996.
Coronado, 28 May 1996

Extendida en la ciudad de Coronado a las 14.00 horas del 6 de julio de 2005.
Issued in the city of Coronado at 2 p.m. on 6 July 2005.

Dos personas resultaron heridas durante el operativo: Marleny Coronado Vicepresidente de la Junta de Acción Comunal y un menor de edad.
Two other people were reportedly injured: Marleny Coronado Gómez, Vice-President of the Junta de Acción Comunal of the settlement, and a child.

Fiscal Silvia Elena Toledo Coronado
Prosecutor Silvia Elena Toledo Coronado

:: En septiembre, Elizabeth Coronado, Ana Karina Arroyo y Xochitl Pimienta participaron en la quincuagésima primera reunión de organizaciones no gubernamentales celebrada en Nueva York.
:: In September Elizabeth Coronado, Ana Karina Arroyo and Xochitl Pimienta participated in the fifty-first annual gathering of non-governmental organizations in New York.

Denunciante: Mirla Coronado, MARN.
Complainant: Mirla Coronado, MARN.

– ¿Señora Coronado?
– Madame Coronado ?

—¿Quién estaba en Coronado?
Who was in Coronado?

—Aquí en el Coronado —insisto.
“Here in the Coronado,”

Al nuevo gobernador, Coronado...
The new governor, Coronado—

La señal indica «Coronado».
Coronado says the sign.

Está lleno de historia el Coronado.
Full of history, the Coronado.

Buscar residentes del Coronado.
Look for residents of the Coronado.