Käännös "en contra de dicho" englanti

En contra de dicho

• against said
• against such

Käännösesimerkit

against such

No existe discriminación contra la mujer en dicho proceso.
There was no discrimination against women in that process.

IV. LA LUCHA PROPIAMENTE DICHA CONTRA LA IMPUNIDAD
IV. THE CAMPAIGN AGAINST IMPUNITY FOR PERPETRATORS

Por lo tanto, la Comisión recomienda que no se reclasifique dicho puesto.
The Committee therefore recommends against the reclassification.

Es posible apelar de dicha decisión.
An appeal against such a decision is possible.

Pero esto no es motivo para no negociar dicha prohibición.
But this is not an argument against negotiating such a ban.

III. LA LUCHA PROPIAMENTE DICHA CONTRA LA IMPUNIDAD
III. THE CAMPAIGN AGAINST IMPUNITY FOR VIOLATIONS OF

No he dicho nada en su contra.
“I’m saying nothing against him.

No anotes eso. No escribas lo que he dicho contra el goy ni lo que he dicho contra Tabenkin.
Don't write any of this. Neither what I said against the Arab nor what I said against Tabenkin.

Como has dicho, tenemos el reloj en contra.
Time is against us, as you said.

Si no estás con nosotros, estás contra nosotros, eso era lo que había dicho.
If you're not with us, you're against us;

¿Ha dicho algo contra el Emperador?
Has he spoken against the Emperor?

Tanagra no ha dicho nada contra ti.
"Tanager's said nothing against you.

—Por las pruebas Ya le he dicho
“The evidence against him. I’ve told you—”

Mirabel no ha dicho nada contra ti.
Of course Mirabel didn't speak against you.

Tampoco he dicho nada en contra de Sarah.
I said nothing against Sarah.

No tengo nada contra esta dicha, ¡oh, no!;
I have nothing against it. Oh, no, I love it.