Käännös "en continuo crecimiento" englanti

En continuo crecimiento

• in continuous growth
• continuously growing

Käännösesimerkit

in continuous growth

Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high-end tourism,

8. [Observando el continuo crecimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero, y en particular la elevada tasa de crecimiento de esas emisiones en los países en desarrollo,]
[Noting the continuing growth in greenhouse gas emissions, particularly high rate of growth in developing countries,]

Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel y el desarrollo inmobiliario conexo,
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high-end tourism and related real estate development,

El continuo crecimiento del comercio con los países sin vínculos especiales o con vínculos solamente tenues apoya esa conclusión.
The continuing growth of trade with countries without special links or only weak ties supports this conclusion.

La Asociación se enorgullece de su continuo crecimiento.
ISCA is very proud of its continuing growth.

Se trata de una tendencia alentadora en el desempeño de nuestra economía, que nos da confianza en su continuo crecimiento.
This is an encouraging trend in the performance of our economy that provides confidence in its continued growth.

Estas cifras confirman el ritmo del continuo crecimiento que ha caracterizado a la mayor parte del decenio de 1990.
These figures confirm the pace of continuous growth that has characterized most of the 1990s.

En el amanecer de nuestra especie encontramos una manera de lograr la inmortalidad biológica que depende del continuo crecimiento.
In the dawn of our kind we found a pathway to biological immortality that depends on continued growth.

continuously growing

Aunque el sector de servicios (comercio, servicios financieros, hoteles y restaurantes, educación, etc.) está en continuo crecimiento y, a finales de 2001, tenía el 53,5% de los empleos de tiempo completo, Liechtenstein todavía tiene un sector secundario activo y diverso (industria, artesanía, construcción, etc.) que emplea al 45,2% de todas las personas que trabajan a tiempo completo.
Although the service sector (commerce, financial services, hotels and restaurants, education, etc.) is continually growing and encompassed 53.5% of full-time employees as of the end of 2001, Liechtenstein still has an active and diverse second sector (industry, crafts, construction, etc.), employing 45.2% of all full-time workers.

Los niños romaníes, que provienen en su mayoría de los estratos socioeconómicos más bajos y representan un porcentaje significativo, y en continuo crecimiento, de la población infantil, tienen un nivel particularmente bajo de educación.
Roma children who mostly come from the lower socio-economic strata and who represent a significant, continually growing percentage of the child population have a particularly low level of education.

Entre las tareas más complejas que conlleva reactivar la economía hay una que reviste prioridad absoluta: la constitución de un mercado nacional y la creación de una demanda interna solvente de consumo, en continuo crecimiento, con una participación cada vez mayor en la estructura de la producción.
Among the complex tasks of reviving the economy there is one solid priority: the formation of a national market and a continuously growing solvent internal consumer demand with an increasing share in the production structure.