Käännös "en carretera" englanti

En carretera

• on the highway
• on the road
• roadside

Käännösesimerkit

on the highway

Domicilio: Cruce de la carretera Imam Ali y la carretera Babaei, Teherán, Irán
Location: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran

Un ejemplo sería una carretera de peaje paralela a otra carretera.
An example may be a toll highway that is paralleled by another highway.

Carreteras y autopistas
Roads and highways

- Carretera de Nahle
- Nahle highway

Obstrucción en la carretera
Obstruction on the highway

Transporte por carretera
Highway transport

Tenían los dos, en sus ojos, carreteras, y carreteras, y carreteras.
They both had highways in their eyes, and highways, and highways.

Ésta es la carretera oeste. ¿La carretera oeste?
‘This is the highway west.’ The highway west?

La autopista Gardiner, carretera 427, carretera 401.
The Gardiner Expressway, Highway 427, Highway 401.

En la carretera no había nada.
There was nothing on the highway.

Ésta es la carretera;
This is the highway in;

—¿Qué carretera? —La carretera general. Por ella se va adonde se quiera.
“The highway to where?” “The highway to everywhere. Wherever you want.”

La carretera está cortada.
The highway’s closed.

—¿Por qué parte de la carretera?
Whereabouts on the highway?

—Al otro lado de la carretera.
Across the highway.

Era una carretera excelente.
It was an excellent highway.

on the road

36. Carreteras (principales) asfaltadas como porcentaje del total de carreteras
36. Paved (primary) roads (% of total roads)

—¿Está esta carretera en el mapa? —Esto no es una carretera. No.
“You see this road?” “This isn’t a road. No.

Es notable que exista una carretera, aunque de carretera no tiene mucho.
It is remarkable that a road exists, but it is not much of a road.

Carreteras, mis señores, no veo carreteras.
Roads, my lord. I do not see roads.

roadside

dhaba lugar de venta de comida al borde de la carretera
Dhaba Roadside Eating Place

—Sí. Pero no sobre las cruces de carretera.
“Yep. But not in ‘Roadside Crosses.’ He posted a