Käännös "en atención a" englanti

En atención a

prepositio

• considering

Käännösesimerkit

considering prepositio

e) Dirigir la atención del director de la cárcel hacia cualquier asunto que considere que requiere su atención e informar al Gobernador sobre todos los aspectos que estime conveniente.
(e) Direct the attention of the Superintendent to any matter which it considers calls for his attention, and report to the Governor on any matter which it considers expedient to report upon;

Rusia ha examinado con atención el informe del Secretario General.
Russia has carefully considered the Secretary-General's report.

Consideraba que esa laguna merecía la atención de la Organización.
It considered that that gap required attention by the Organization.

Esas actividades de atención se consideran como un servicio y se incluyen en la experiencia laboral.
Such caretaking is considered as service and included to work experience.

No dudamos de que gozará de cuidadosa atención y de que será aprobado por consenso.
We have no doubt that it will be carefully considered and that it will be adopted by consensus.

La OSSI considera que los aspectos siguientes son los que merecen mayor atención:
OIOS considers the following as warranting greatest attention:

La misión considera que hay que prestar atención en ese sentido.
The mission considers that this is an area that needs addressing.

Ponle atención al síndrome.
Consider the syndrome.

Edmund la miró con atención.
Edmund considered her.

No les dedicaría ni un segundo de atención.
Wouldn't consider them for a second.

Ringil observó con atención al muchacho.
Ringil considered the boy.

Camille analizó este detalle con atención.
Camille considered this detail carefully.

Lee con atención, y considera tu postura.
Read in it carefully, and consider your position.

La miró con atención, luego se encogió de hombros.
He considered her intently and then shrugged.

Miss Marple estudió a su interlocutora con atención.
Miss Marple considered her thoughtfully.