Käännös "en alas" englanti

En alas

• on wings
• in wings

Käännösesimerkit

on wings

... la termita sólo se ve cuando le crecen las alas.
... the termite is seen when its wings grow.

H Alas: superficie principal gris
H Wings: grey main surfaces –

RESUMEN DE LAS NECESIDADES DE AVIONES DE ALAS FIJAS
SUMMARY OF REQUIREMENTS FOR FIXED-WING AIRCRAFT

Más bien, ha encontrado sus alas y ha echado a volar".
Rather, it has found its wings and is soaring".

En esa Ley también se define el aeroplano como "una aeronave de alas fijas, impulsada por motor y más pesada que el aire, sustentada en el vuelo por la reacción dinámica del aire contra sus alas".
The Act further defines an airplane as "an engine-driven fixed-wing aircraft heavier than air, that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its wings".

En algunas prisiones no existen alas separadas para reclusas.
There were no separate wings for women detainees in some prisons.

Deja que nuestros gritos de venganza sean llevados en alas de fuego...
Let our cries for vengeance be carried forth on wings of fire...

Um, allá en Siberia en la víspera dela fiesta de San Juan, acostumbrábamos a encender fuegos en el bosque y saltar sobre ellos. Así nuestras oraciones subirían al cielo en alas de la flama.
Um, back in Siberia on the night of the feast of St. John, we used to light fires in the forest and jump over them so that our praises would rise to heaven on wings of flame.

-En alas de plata, cuando las estrellas encantadas
On wings of silver, As the enchanted stars

Las alas, el batir de alas.
The wings, the beating wings.

También había alas, alas blancas y alas grises, alas de gansos y de pavos que rezumaban grasa.
There were wings there too, white wings and grey wings, the wings of geese and turkeys, their handles a knuckle that oozed grease.

Cubre con sus alas el mundo, sus alas son nubes, el batir de sus alas causa el trueno.
His wings cover the world, his wings are clouds, the beating of his wings brings the thunder.

Nuestra Moda «Dar Alas» TRAJE «DAR ALAS»
OUR FASHION TAKES WING “TAKING WING”

—Eso fue por las alas.
It was because of the wings.

—No, no fue por las alas.
‘No, it wasn’t the wings.

las alas respaldan a las puntas, y la retaguardia sostiene a las alas.
wings back up points, and rears sustain wings.

¿Tenía unas alas dotadas de membranas? ¿Unas alas de demonio?
Did it have webbed wings? Demon wings?