Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El máximo era de 25 acres de arrozales o de 50 acres de otras tierras agrícolas.
The ceiling was 25 acres of paddy land or 50 acres of other agricultural land.
En el centro penitenciario nacional de Zwedru, a los 10 acres de cultivos de vegetales se les sumaron otros 18 acres de cultivos variados, y en Voinjama a los dos acres de vegetales se les sumaron otros dos acres de cultivos variados
In the National Palace of Corrections in Zwedru, 10 acres of vegetable farming was increased by an additional 18 acres of assorted crops, while in Voinjama, the two acres of vegetables were increased by an additional two acres of assorted crops
En una fecha posterior de, ese mismo año, la Armada transfirió 3.100 acres al Departamento del Interior, 4.000 acres al municipio de Vieques y 800 acres al Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico.
Later in that year, the Navy transferred 3,100 acres to the Department of the Interior, 4,000 acres to the Municipality of Vieques and 800 acres to the Puerto Rico Conservation Trust.
La superficie total cultivada con distintos cultivos fue la siguiente: 3.576 acres de arroz, 1.500 acres de maní, 512 acres de maíz, 67 acres de mandioca, 553 acres de hortalizas y 19 acres de batata.
The total area cultivated under different crops are 3,576 acres of rice, 1,500 acres of groundnuts, 512 acres of maize, 67 acres of cassava, 553 acres of vegetables and 19 acres of sweet potatoes.
La cebada se extiende hasta donde alcanza la vista. Acres y acres.
Barley as far as the eye can see. Acres and acres.
Acres y más acres de tierra labrantía, con carreteras serpenteantes que se entrecruzaban en el campo.
Acres and acres of farmland, winding roads that threaded through the countryside.
Además, el Tribunal, al calcular la pérdida de utilización, tuvo en cuenta el número de acres que habían desaparecido.
540. The Tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.
Gran parte de la población árabe siria ha perdido cantidades importantes de acres de tierra dedicados tradicionalmente al pastoreo.
A large number of the Syrian Arab population has lost significant acreage traditionally used for pasture.
El valor de las pérdidas se calculó multiplicando la cuantía pertinente del alquiler anual por los acres afectados y por el período de años de utilización de la tierra perdida.
The value of the loss was calculated by multiplying the relevant annual rental value by the affected acreage and by the period of years' use of land was lost.
Algunas autoridades locales han aprobado reglamentos en que se prevé el cultivo de una superficie mínima en acres, que se determina, con cultivos alimentarios o comerciales.
Some by—laws have been passed by some local government authorities to provide for the cultivation of a certain specified minimum acreage of food or cash crops.
Sobre la base de la cuantía de los alquileres anuales, el número de acres afectados y el número de años hasta la fecha de la audiencia, la cuantía de los alquileres correspondientes a la utilización perdida (incluidos los intereses) ascendía a 304 millones de dólares.
Based on the annual rental rates, the affected acreage and the number of years to the date of the hearing, the rental values for part lost use (including interest) amounted to $304,000,000.
19. Se podía estimar la superficie en acres de las cosechas utilizando los datos de recursos de la Tierra del satélite en combinación con los datos facilitados por los agricultores.
Crop acreage estimates could be produced through the use of Earth resource satellite data in combination with farmer-reported data.
Analizados conjuntamente los datos terrestres y los obtenidos por satélite, podían obtenerse datos sobre la superficie en acres con mucha mayor precisión estadística a niveles locales.
Satellite and ground data analysed conjunctively could produce acreage data with substantially more statistical precision at local levels.
Y Croanie tiene una hipoteca sobre la mejor extensión en acres de vid de Lovenbroy.
And Croanie holds a mortgage on the best grape acreage on Lovenbroy.
Pero estaban charlando, arrastrando las palabras, sobre una cantidad de acres de tierra en alguna parte. Tierras. Dinero.
But they were talking, in a drawl, about acreage somewhere. Land. Money.
No es algo que una vaya a medir en acres, ni te dejan nunca que lo hagas. Esa es su fuerza.
It's nothing you're going to measure in acreage, and they never want you to—that's their strength.'
Entre los dos cónyuges reunirían unos sesenta acres, lo que les situaba entre los católicos más prósperos del distrito.
Total combined acreage would number over sixty and set them among the most prosperous Catholics in the district.
Localizada en el sur del condado de Hampshire, se decía que Stony Cross Park contaba con los mejores acres de Inglaterra.
Located in the southern county of Hampshire, Stony Cross Park was reputed to have some of the finest acreage in England.
Una función, quizá, de la proporción entre humanos y madera, y acres, en la que se daban cantidades exorbitantes de estos últimos y una escasez incurable de los primeros.
A function, perhaps, of the ratio of humans to timber, to acreage, there being inordinate quantities of the latter and an incurable scarcity of the former.
Dadas las circunstancias, sin embargo, no podía hacer otra cosa que mantenerme a la expectativa mientras McKenna mandaba cubrir los acres sumergidos con rocas y tierra.
But at that point, there was nothing I could do but stand aside as McKenna arranged for the submerged acreage to be filled in with rocks and soil.
Desde que William era conde, los acres cultivados se habían reducido de manera increíble ya que las tierras de algunos arrendatarios expulsados habían vuelto a su estado natural.
Since William became earl the acreage under cultivation had shrunk, because the lands of some dispossessed tenants had returned to their natural state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test