Käännös "empuje de nuevo" englanti

Empuje de nuevo

• push again

Käännösesimerkit

push again

Empujó de nuevo, esta vez mejor apoyada.
She pushed again, this time with a better angle.

Cuando el robot recuperó el equilibrio, ella le empujó de nuevo, esta vez con más fuerza.
When the sentinel righted itself, she pushed again, harder this time.

Le miró. Él se retiró un poco y empujó de nuevo. Ella empujó a su vez.
She looked at him. He withdrew a little and pushed again, and she pushed back.

—Espera. Empujó de nuevo, se acomodó mejor, volvió a empujar.
“Wait.” He pushed again, positioned himself better, pushed some more.

Empujó de nuevo, con toda la fuerza que podía hacer desde su incómoda postura, pero la ventana no se movió.
He pushed again with all the strength he could manage in his awkward positron. The window would not budge;

Se empujó de nuevo y esta vez sus rodillas chocaron con los ladrillos, lanzando un espasmo de dolor hasta sus pies.
He pushed again, and this time his knees banged into brickwork, sending a spasm of pain down to his feet.

Me quedo paralizada con ella. Toma una enorme y atronadora inhalación y empuja de nuevo, y entonces asoma la coronilla de una cabecita. —Despacio ahora, despacio.
I freeze with her. She takes a huge groaning breath in and pushes again and there is the crown, the top of the head. “Easy now, easy.

Un sordo bramido salió de sus labios y entonces algo asomó entre sus piernas, algo que la meica cogió suavemente y sostuvo por un instante, hasta que Nívea agarró aliento, empujó de nuevo y terminó de salir el niño.
A mute bellow formed on her lips, and then something appeared between her legs, something the meica grasped gently and held for an instant, until Nívea gasped, pushed again, and the baby fully emerged.