Käännös "empujar o tirar" englanti

Empujar o tirar

• push or pull

Käännösesimerkit

push or pull

Clavar, empujar, girar, tirar.
Stab, push, twist, pull.

Esta es su especialidad: empujar y tirar con control experto.
This is his specialty—Pushing and Pulling with expert control.

—Tienes que aprender a empujar y tirar —dijo Gemmel—.
“You need to learn Pushes and Pulls,” Gemmel said.

Con la mayoría de los metales, empujar o tirar tiene efectos opuestos.
With most metals, Pushing and Pulling have opposite effects.

Basta situarle frente a una puerta en cuyo pomo figure escrito: «Empujar» o «Tirar».
Put him in front of a swing-door with "Push" or "Pull" printed upon it.

Por lo que Marasi comprendió, los gestos no eran necesarios para empujar o tirar, pero muchos los usaban de todas formas.
From what Marasi understood, gestures weren’t needed for Pushing or Pulling, but many used them anyway.

Podía moverse en seis direcciones: izquierda, derecha, adelante, atrás, empujar y tirar.
It went in all six directions: left, right, forward, back, push down, pull up.

Los brumosos que podían empujar o tirar de metales eran poco corrientes, y los nacidos de la bruma aún menos.
Mistings who could Push or Pull metals were uncommon, and full Mistborn were even more so.

Solo los movimientos básicos, principalmente empujar y tirar de pequeños objetos dentro de los terrenos de la Mansión Renoux.
Just some basic moves—mostly Pushing and Pulling small objects while standing on the ground.

Lo advertí aquel primer día, cuando rechazaste mis intentos de empujar y tirar de tus emociones. Ella se ruborizó.
I noticed it on that first day, when you shrugged off my attempts to Push and Pull your emotions.” She flushed.