Käännös "empresas eléctricas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Estas medidas restringieron los derechos de libertad de reunión, libertad de circulación y libertad de expresión en los municipios que se opusieron a las operaciones de la empresa eléctrica Unión Fenosa, sin clara justificación de los motivos, proporcionalidad y temporalidad.
These measures restricted the rights to freedom of assembly, movement and expression in the municipalities that opposed the operation of the electric company Unión Fenosa, but were imposed without clear justification of the motives, proportionality and temporality.
64. Los insurgentes se hicieron con un vehículo gubernamental asignado a la empresa eléctrica de Deraa, entre las localidades de Abtaa y Ash-Shaij Miskin.
64. Armed men seized a Government vehicle belonging to the Dar`a Electricity Company, between Ibta` and Sheikh Miskin.
Además de ofrecer acciones a los trabajadores, puede considerarse el establecimiento de un plan de participación de los trabajadores en el capital social de la nueva empresa y de un plan para recompensar con acciones la lealtad de los trabajadores, como se ha hecho en el caso de la empresa eléctrica privatizada.
In addition to offering shares to employees, employee stock ownership programmes and an employee loyalty share scheme may be considered, as in the case of the privatized electricity company.
Estos sistemas de fijación de precios tienen la ventaja de proporcionar electricidad a los pobres sin tener consecuencias negativas para la solvencia financiera de las empresas eléctricas.
These pricing schemes have the advantage of providing electricity to the poor without negatively affecting the financial solvency of the electricity company.
Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales
Dominican Corporation of State Electricity Companies
Después del dictamen del Tribunal Superior de Israel, el 7 de febrero, el Ministerio de Defensa ordenó a la Empresa Eléctrica de Israel reducir su suministro a Gaza en aproximadamente 0,5 megavatios al día.
Following the Israeli High Court ruling, on 7 February, the Ministry of Defense ordered the Israel Electricity Company to reduce its supply to Gaza by around 0.5 megawatts per day.
Los generadores se instalaron gracias a una asociación entre la Fundación pro Naciones Unidas, el UNFIP, el Gobierno del Ecuador, el PNUD y un consorcio de las principales empresas eléctricas del mundo.
The turbines were installed through a partnership between the United Nations Foundation, UNFIP, the Government of Ecuador, UNDP and a consortium of the world's largest electricity companies.
Una furgoneta de la empresa eléctrica aparcada no levantaría ninguna sospecha.
An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.
Voy a recuperar mi trabajo en la empresa eléctrica.
I've had it. I'm goin' back to my job at the electric company.
Por aquí hubo un herrero y un almacen de una empresa electrica.
There was a blacksmith and an electric company storeroom.
Oye, "Empresa Eléctrica", ¿puedes iluminar las cosas?
Hey, "Electric Company," can you light things up?
Llamar a la empresa eléctrica, Silenciar el juego para que pueda contarte sobre sus sueños.
Uh... call the electric company, mute the game so she can tell you her dreams.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test